行歌被褐叟，聚戏拾薪儿

拼音版原文

溪xī深shēn荒huāng径jìng微wēi，寻xún胜shèng不bù知zhī疲pí。

寒hán月yuè影yǐng随suí马mǎ，晓xiǎo风fēng冰bīng满mǎn髭zī。

行xíng歌gē被bèi褐hè叟sǒu，聚jù戏xì拾shí薪xīn儿ér。

外wài野yě饶ráo真zhēn趣qù，令lìng人rén襟jīn抱bào夷yí。

注释

溪：小溪。
荒径：荒凉的小路。
寻胜：寻找美景。
疲：疲惫。
寒月：寒冷的月亮。
影：影子。
马：马匹。
晓风：清晨的风。
冰满髭：胡须上结冰。
行歌：边走边唱。
被褐叟：身披粗布的老者。
聚戏：聚集玩耍。
拾薪儿：捡柴的孩子们。
外野：野外。
饶：丰富。
真趣：真实的乐趣。
怀抱夷：心情舒畅。

翻译

小溪深处荒径少，寻找美景不觉累。
寒冷月光伴马行，清晨冷风吹胡须结冰。
老者身披粗布衣，边走边唱与孩子们嬉戏。
野外充满真实乐趣，让人心情舒畅平和。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在白龙溪畔漫步的情景，通过对自然美景的细腻描写，展现了一种超脱世俗、享受大自然之美的高雅情怀。

“溪深荒径微，寻胜不知疲。”开篇即以溪水的深邃和小路的荒凉，表现诗人探幽寻胜的兴致勃勃，即便是崎岖的小道，也阻挡不了诗人对美景的向往。

“寒月影随马，晓风冰满髭。”这里通过月光跟随行走的马匹，以及清晨的寒风使胡须凝结成冰，描绘出一个清冷而宁静的早晨场景，不仅展示了自然之美，也映衬出了诗人的高逸情怀。

“行歌被褐叟，聚戏拾薪儿。”诗人在大自然中轻声歌唱，穿着简朴的衣物，与友人们一起拾起散落的柴火，这些细节都体现了诗人与大自然的和谐共生，以及对简单生活的向往。

“外野饶真趣，令人怀抱夷。”最后一句则是对整个游历过程中所感受到的自然之趣的总结。诗人在这片不为世俗所扰的大自然中找到了心灵的寄托和精神的慰藉。

整首诗语言清新，意境幽深，通过对白龙溪自然景色的描绘，传达了一种超然物外、与自然合一的情怀，是宋代文人山水田园诗的一次美妙展现。