洒面风吹作飞雨，老夫诗到此间成

注释

荒村：形容村庄无人烟，荒凉。
终日：整天。
水车：古代灌溉工具，利用水力转动。
陂：山坡上的田地。
共一声：指到处都能听到水车的声音。
洒面：水溅到脸上。
风：自然界的风。
作：成为。
飞雨：像雨点一样飞散的水珠。
老夫：诗人自谦，指自己。
诗到此间成：诗兴在此时油然而生。

翻译

荒凉的村庄整天都能听到水车的转动声，
无论是陂北还是陂南，都能听见那同一个声音。

鉴赏

这首诗描绘了一幅乡村生活的画面。"荒村终日水车鸣"，诗人以水车的嘈杂声作为背景，展现出村庄的荒凉和宁静，水车日夜不停地转动，象征着生活的循环和劳作的艰辛。"陂北陂南共一声"进一步强调了这种声音的共鸣，无论是在村子的北部还是南部，都能清晰听到，形成一种和谐而单调的旋律。

"洒面风吹作飞雨"，诗人将风吹过水面，水珠四溅的场景诗意化，仿佛是风在作画，将水珠吹成飞舞的细雨，给读者带来视觉和听觉的双重享受。这句也暗示了诗人在此情境中灵感的触发，"老夫诗到此间成"，他将自己的感受融入到这自然的景色之中，创作出诗篇。

整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了乡村生活的真实与诗意，同时也表达了诗人对自然之美的欣赏和创作的喜悦。陈与义的这首《罗江二绝(其一)》体现了宋诗清新自然、寓情于景的特点。