身在范宽图画里，小楼西角剩凭阑

注释

暮：傍晚。
嫌：厌恶。
风雨：风雨天气。
作：带来。
新寒：新来的寒冷。
一树：一棵树。
青枫：青色的枫树。
已：已经。
半丹：一半变为红色。
身：自己。
在：处于。
范宽：北宋画家范宽。
图画：画中世界。
小楼：小楼阁。
西角：西边角落。
剩：剩下。
凭阑：靠着栏杆眺望。

翻译

傍晚时分，我嫌恶风雨带来的新寒意。
满树的青枫已经有一半转为红色。

鉴赏

这首诗描绘的是初冬时节的景象，诗人以细腻的笔触表达了对季节更替的感受。"暮嫌风雨作新寒"，晚上的风雨带来了初冬的凉意，让诗人感到不适，"新寒"二字透露出季节转换的清新与萧瑟。接着，诗人将视线投向窗外，"一树青枫已半丹"，描绘了一棵枫树在风雨后叶子由青转红的画面，象征着生命的轮回和时光的流转。

诗人身处画境之中，仿佛自己是范宽（北宋著名画家）笔下的角色，"身在范宽图画里"，这句既是对眼前景色的赞美，也是对自己心境的写照，暗示了诗人对艺术和自然美的欣赏。最后，"小楼西角剩凭阑"，诗人独自站在小楼西角，凭栏远眺，享受这份静谧和孤独，流露出淡淡的孤寂与思考。

总的来说，这首诗通过描绘初冬风雨中的枫叶变化，寓情于景，展现了诗人对生活和季节变迁的独特感受，以及对艺术的沉醉和人生的淡淡感慨。