幽花泣露开仍落,好鸟穿林去复还
宋 · 陆游
清沟东畔剪蓁菅,虽设柴门尽日关。
远引寒泉成碧沼,稍通密竹露青山。
幽花泣露开仍落,好鸟穿林去复还。
更上横冈吾所爱,小儿试觅屋三间。
远引寒泉成碧沼,稍通密竹露青山。
幽花泣露开仍落,好鸟穿林去复还。
更上横冈吾所爱,小儿试觅屋三间。
注释
蓁菅:杂草和荆棘。柴门:简陋的木门。
尽日关:整天关闭。
寒泉:冷冽的泉水。
碧沼:清澈的池塘。
密竹:茂密的竹林。
青山:青翠的山峰。
幽花:幽静的花朵。
泣露:含泪。
好鸟:美丽的鸟儿。
穿林:穿梭林间。
横冈:横跨山冈。
吾所爱:我所喜爱的地方。
小儿:小孩。
屋三间:三间小屋。
翻译
在清沟东边修剪着杂草和荆棘,虽然设置了柴门但整天紧闭。远处引来寒冷的泉水形成清澈的池塘,稍微穿过茂密竹林露出青翠的山峦。
幽静的花朵含泪开放又凋谢,美丽的鸟儿穿梭林间离去又返回。
我更喜欢登上那横跨山冈的地方,让小孩去找找看能否建三间小屋。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,描绘了他在开垦东园时,沿着山路清理出一片空地,种植蓁草和竹子,挖掘泉水形成清澈池塘,营造出宁静而生机盎然的自然景观。诗人表达了对这片新开辟的土地的喜爱,尤其是那片横岗,他希望在那里为孩子们建造三间小屋,共享这份田园乐趣。诗中通过“寒泉”、“碧沼”、“密竹”、“青山”、“幽花”、“好鸟”等意象,展现出清新自然的乡村风光,流露出诗人对简朴生活的向往和对大自然的热爱之情。