子真玄佐流，我誉不为过

拼音版原文

吾wú宗zōng居jū漳zhāng滨bīn，枌fén社shè足zú不bù到dào。

迫pò岁suì携xié琴qín书shū，迢tiáo迢tiáo以yǐ谒yè告gào。

草cǎo木mù同tóng臭chòu味wèi，水shuǐ火huǒ随suí湿shī燥zào。

行xíng色sè念niàn辛xīn酸suān，开kāi樽zūn勤qín燕yàn劳láo。

葭jiā管guǎn阳yáng方fāng升shēng，凌líng室shì冰bīng新xīn破pò。

语yǔ言yán颇pō有yǒu味wèi，知zhī子zǐ为wèi跨kuà灶zào。

日rì暮mù望wàng白bái云yún。
江jiāng头tóu里lǐ归guī拖tuō。

别bié我wǒ乞qǐ赠zèng言yán，求qiú以yǐ为wèi宗zōng好hǎo。

谢xiè安ān自zì荐jiàn玄xuán，杜dù字zì每měi念niàn佐zuǒ。

子zǐ真zhēn玄xuán佐zuǒ流liú，我wǒ誉yù不bù为wèi过guò。

惟wéi学xué无wú他tā逵kuí，损sǔn益yì在zài勤qín惰duò。

我wǒ昔xī少shǎo年nián日rì，萤yíng雪xuě功gōng自zì课kè。

哎āi肝gān缀zhuì文wén词cí，悬xuán胆dǎn警jǐng坐zuò卧wò。

甑zèng寒hán心xīn自zì怜lián，笔bǐ冻dòng指zhǐ欲yù堕duò。

牛niú羊yáng事shì刍chú牧mù，鸿hóng雁yàn谋móu粱liáng稻dào。

慈cí亲qīn日rì待dài养yǎng，一yī第dì天tiān所suǒ报bào。

愿yuàn子zǐ继jì自zì今jīn，书shū田tián深shēn种zhǒng播bō。

定dìng力lì要yào坚jiān持chí，居jū安ān谨jǐn无wú躁zào。

青qīng云yún信xìn有yǒu梯tī，我wǒ已yǐ为wèi前qián导dǎo。

后hòu来lái当dāng有yǒu人rén，衮gǔn衮gǔn如rú响xiǎng和hé。

洗xǐ耳ěr候hòu凯kǎi音yīn，嘉jiā节jié迫pò吹chuī帽mào。

呼hū童tóng辦bàn楮chǔ英yīng，为wèi子zǐ征zhēng西xī贺hè。

注释

宗：家族。
枌社：乡间社庙。
迫岁：每年。
跨灶：超越常人。
悬胆：形容刻苦学习。
甑：古代炊具。
一第：科举考试及第。
书田：比喻学问。
居安：生活安定。
吹帽：重阳节习俗，登高后脱帽。
楮英：造纸的原料，这里指纸张。

翻译

我们的家族居住在漳滨，乡间的社庙从未涉足。
每年带着琴书，长途跋涉前来拜见告知。
草木的气息相同，水火受湿度影响而变化。
行路时心中充满辛酸，打开酒杯尽力宴请慰劳。
芦苇管中的阳光正升起，冰窖里的冰刚被打破。
言语间充满智慧，知道你有超越常人的才智。
傍晚时分望着白云，江边准备回家的船只。
告别时请求赠言，希望这能成为我们家族的佳话。
想起谢安自荐，杜甫也常想辅佐他人。
你的才华如同玄德，我的赞誉并不夸张。
只有学习没有其他捷径，勤奋或懒惰决定成就。
我年轻时刻苦学习，夜晚点着萤火，冬天研读不停。
呕心沥血创作文章，悬梁刺股激励自己。
冬日饭甑寒冷，内心自感凄凉，笔尖冻得几乎落下。
忙于农事，如同牛羊寻找草料，鸿雁筹划粮食。
每日期待孝养双亲，科举成功是上天的回报。
希望你从今日开始，深入耕耘知识的田地。
定力要坚定，安居勿忘谨慎，不要急躁。
青云直上的道路确实存在，我已经为你铺平了道路。
未来必定有人追随，如同滔滔江水声势浩大。
静待佳音，重阳节将至，期待你的喜讯。
唤来童子收集纸张，为你西征的胜利庆贺。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对族侄远行的不舍和深厚的情感，以及对族侄未来生活的美好祝愿。首句"吾宗居漳滨，枌社足不到"表明诗人的家族定居在漳河之滨，而自己的脚步却难以到达那片土地。随后几句通过对自然景物的描写，如草木、水火等，以及诗人携带琴书和迢迢的情感，展示了诗人与族侄之间深厚的情谊。

"语言颇有味，知子为跨灶"一句透露了族侄对诗人的理解和尊重，而"日暮望白云，江头理归柂"则描绘出族侄离别时的景象。接下来的"别我乞赠言，求以为宗好"表达了诗人对族侄未来的期许和祝福。

在后面的部分，诗人提及到自己年轻时的学习经历，以及对家族事务的关心。"愿子继自今，书田深种播"表明诗人希望族侄能够继续他们的传统和事业，而"定力要坚持，居安谨无躁"则是对族侄的谆谆教诲。

最后，诗人用"青云信有梯，我已为前导"表达了自己已经为家族开辟了一条道路，并期望后来者能够继续这份事业，而"后来当有人，衮衮如响和"则是对未来美好生活的展望。

整首诗通过丰富的情感和生动的景物描写，展示了中国古代士大夫阶层对于家族、学问以及个人理想之间微妙而深沉的情感纠葛。