学道何关紫与青，发身聊假佛名经

注释

学道：学习佛法。
何关：与...无关。
紫与青：比喻高深玄妙的境界。
发身：开始修行。
聊假：姑且借用。
佛名经：佛经（指佛教经典）。
归来：修行结束后。
解尽：彻底解除。
程书缚：世俗的学问和束缚。
千古：自古以来。
文章：这里泛指学问和思想。
似建瓴：如同倾倒瓶中的水，形容轻松流畅。

翻译

学习佛法并不在于追求紫色或青色的境界，
修行只是为了借佛经之名开始提升自我。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《送刘唐卿户曹擢第西归六首（其二）》中的第二首。诗中，诗人以“学道何关紫与青”开篇，表达对学问追求的本质理解，认为学习之道并不拘泥于特定的颜色或形式，如紫色和青色代表的道教色彩，而是更注重内在的修为和精神层面的成长。接着，“发身聊假佛名经”进一步强调通过佛法的学习来提升自我，但这并非为了追求外在的名利，而是为了内心的净化和提升。

“归来解尽程书缚”表达了对刘唐卿即将回归生活、摆脱科举考试压力的祝贺，暗示他通过科举考试后可以释放出被学业束缚的自我，展现出一种自由自在的状态。最后，“千古文章似建瓴”以比喻手法赞誉刘唐卿的文章才华如同倾倒瓶中的水一般，流畅而富有力度，预示他在文学上也将有卓越的表现。

整首诗寓言深刻，既表达了对朋友的祝福，也体现了诗人对学问和人生道路的独特见解。