翻然再控弓不力，俊鹘豪鹰眼前失

拼音版原文

将jiāng军jūn射shè虎hǔ不bù射shè石shí，石shí作zuò於wū菟tú能néng没méi镝dí。

翻fān然rán再zài探tàn弓gōng不bù力lì，俊jùn鹘hú豪háo鹰yīng眼yǎn前qián失shī。

两liǎng泉quán后hòu先xiān今jīn抗kàng行xíng，何hé物wù使shǐ之zhī令lìng人rén惊jīng。

泉quán出chū在zài山shān流liú在zài地dì，却què似sì只zhī从cóng方fāng寸cùn生shēng。

沉chén沉chén玉yù甃zhòu碧bì双shuāng峙zhì，旱hàn为wèi甘gān霖lín渴kě为wèi醴lǐ。

白bái鹤hè千qiān年nián归guī不bù归guī，半bàn夜yè空kōng山shān泣qì神shén鬼guǐ。

令lìng君jūn为wèi政zhèng无wú近jìn名míng，天tiān以yǐ斯sī泉quán印yìn其qí清qīng。

泉quán边biān有yǒu树shù仍réng蔽bì芾fèi，他tā日rì思sī君jūn於wū此cǐ地dì。

注释

将军：古代军事领袖。
石作于菟能没镝：形容石头坚硬，能穿透箭簇。
翻然：突然转变。
俊鹘：猛禽，如鹞子。
泉出在山流在地：比喻泉水的源头和流向。
旱为甘霖：干旱时的雨水。
令君：对对方的尊称，相当于‘您’。
天以斯泉印其清：上天用这泉水象征你的清正廉洁。
蔽芾：树木茂盛的样子。
他日思君：将来会怀念你的时候。

翻译

将军射猎不打石头，石头坚硬如铁能吞没箭簇。
突然间再次拉弓却力道不足，猎鹰和雄鹰就这样从眼前飞走。
两股泉水先后涌出如今并肩流淌，是什么让人心生惊讶。
泉水源自山中，流经大地，仿佛只在心中涌现。
深深的玉井碧绿对峙，干旱时它是甘霖，口渴时它是美酒。
白鹤千年能否回归，半夜空山唯有神鬼哭泣。
希望您治理政务不求虚名，上天以此泉象征您的清廉。
泉边有树依然茂盛，将来我会在此地怀念您。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时蕴含着深邃的人文思考和情感寄托。诗人以精湛的笔触，勾勒出康济泉的神奇与独特，以及它在自然界中的宁静之美。

"将军射虎不射石，石作于菝能没镝。" 这两句通过对比，将军勇猛善战，但不会无端攻击无辜的石头，反映出诗人对于正义与力度的思考，同时也隐喻着作者对于世事的洞察和智慧。

"翻然再控弓不力，俊鹘豪鹰眼前失。" 这两句则表达了时间流逝带来的无常感，即便是曾经威猛的弓箭，也会因为时光的洗礼而失去原有的力量和准确。

接下来的几句 "两泉后先今抗行，何物使之令人惊。" 描绘了泉水的奇特，它似乎源自于极小的方寸之间，却能汇聚成强大的水流，这种对比强调了自然界的奥秘和不可预测性。

"泉出在山流在地，却似只从方寸生。" 这两句进一步描绘了泉水奇妙的源头，它自山中涌出，但其力量之大，却像是从极小之处生成，这种对比强调了自然界的神秘和不可思议。

在接下来的 "沉沉玉甃碧双峙，旱为甘霖渴为醴。" 中，诗人用“沉沉”来形容山谷的深邃，以及泉水的清澈，通过对干旱与甘美的比喻，表达了泉水对于自然界乃至人类的重要性。

"白鹤千年归不归，半夜空山泣神鬼。" 这两句则带有了一种超自然的色彩，白鹤在这里成为了某种精神象征，它的去留似乎与时间和宇宙的奥秘紧密相连，同时也引起了诗人对生命、时间以及永恒的深刻思索。

最后几句 "令君为政无近名，天以斯泉印其清。" 诗人提醒统治者要有远大的名声，而不是短视的追求，这里的“斯泉”即康济泉，被赋予了象征纯洁和正义的意义。

"泉边有树仍蔽芾，他日思君于此地。" 诗人在这里表达了对朋友或知己的怀念之情，通过描绘自然景物来寄托自己的情感，表明诗人的深厚情谊和对自然的热爱。

整首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣，更体现了他对于人生、自然以及永恒价值的深刻理解。