酣歌一曲西风里，顿失羁愁向酒边

拼音版原文

雨yǔ映yìng青qīng山shān访fǎng谪zhé仙xiān，颂sòng厨chú分fēn酿niàng割gē肥féi鲜xiān。

酣hān歌gē一yī曲qū西xī风fēng里lǐ，顿dùn失shī羁jī愁chóu向xiàng酒jiǔ边biān。

注释

雨：雨水。
映：照映。
青山：青翠的山峰。
谪仙：被贬谪的仙人，指李白等文人。
公厨：官府的厨房。
分酿：分享酿造的酒。
割：挑选。
肥鲜：肥美的食物。
酣歌：畅快饮酒后唱歌。
西风：秋风。
顿失：突然消失。
羁愁：旅途或思乡的愁绪。
酒边：酒杯旁。

翻译

雨中的青山探访被贬的仙人
在官府厨房中分享美酒，挑选肥美的佳肴

鉴赏

这首诗描绘了诗人喻良能在秋雨中造访青山，受到王使君的热情款待的情景。"雨映青山访谪仙"，以雨滴映照青山的清新画面，暗喻主人的高雅如同谪仙般超凡脱俗。"公厨分酿割肥鲜"，赞美了主人提供的美酒佳肴，尤其是那醇厚的美酒和鲜美的食物，让人感受到宴席的丰盛与热情。

"酣歌一曲西风里"，诗人随着酒兴，在秋风中放声高歌，展现了其豪放不羁的性格。"顿失羁愁向酒边"，通过饮酒，诗人的旅途疲惫和羁旅之愁仿佛在这一刻得到了暂时的消解，表达了对主人款待的感激以及宴饮带来的愉悦心情。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山水之间的宴饮之乐，同时也流露出诗人对友情和款待的深深感动，以及对生活的暂时解脱和享受。