风恶舟难进，聊依浦里村

拼音版原文

风fēng恶è舟zhōu难nán进jìn，聊liáo依yī浦pǔ里lǐ村cūn。

岸àn潮cháo生shēng蓼liǎo节jié，滩tān浪làng聚jù芦lú根gēn。

日rì脚jiǎo看kàn看kàn雨yǔ，江jiāng心xīn渐jiàn渐jiàn昏hūn。

篙gāo师shī知zhī蟹xiè窟kū，取qǔ以yǐ助zhù清qīng樽zūn。

注释

风恶：大风。
舟：船。
难进：难以行驶。
聊依：暂且依靠。
浦里村：岸边村庄。
岸潮：岸边的潮汐。
生蓼节：使蓼草生长。
滩浪：滩头的波浪。
聚芦根：聚集芦苇根。
日脚：太阳落山时。
看看雨：逐渐下雨。
江心：江面。
渐渐昏：逐渐变暗。
篙师：撑船人。
知蟹窟：知道螃蟹洞穴。
助清樽：增添清酒。

翻译

风力太大，船难以行驶，暂且靠在岸边的村庄。
岸边的潮水使蓼草生长，滩头的浪花聚集着芦苇根。
太阳逐渐落下，天空开始下雨，江面逐渐变得昏暗。
撑船的人知道螃蟹的洞穴，用它们来增添清酒的风味。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《褐山矶上港中泊》，描绘了诗人泊船于江边小村的场景。首句“风恶舟难进”展现了江面风大，行船艰难的情景，接着“聊依浦里村”表达了诗人暂时停靠，寻求庇护的无奈与惬意。接下来的两句“岸潮生蓼节，滩浪聚芦根”，通过描写岸边的植物和江中的波涛，进一步渲染了环境的险恶和宁静交织。

“日脚看看雨，江心渐渐昏”描绘了天色的变化，暗示风雨欲来，江面逐渐被阴云笼罩。最后一句“篙师知蟹窟，取以助清樽”，则转而写船夫对当地环境的熟悉，他们知道何处有蟹穴，可以借此为诗人提供清酒，增添了一份人情味和生活气息。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了泊船时的自然景象和人情风俗，透露出诗人对旅途艰辛中的闲适心情和对当地风土人情的欣赏。