南浦彩云飞画栋，西山爽气在朝来

注释

汀兰：水边的兰花。
烟树：朦胧的树影。
佳哉：真美啊。
六曲屏帏：六角屏风。
坐上开：环绕我们的座位。
南浦：南方水边。
彩云：彩色的云彩。
飞画栋：飘过绘有图案的屋梁。
西山：西边的山。
爽气：清爽的气息。
朝来：早晨。

翻译

水边的兰花和朦胧的树影真是美极了，
我们在六角屏风环绕的座位上欣赏这一切。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品《留题文氏双秀亭三首（其二）》。诗中，诗人以汀兰和烟树为背景，描绘了一幅雅致的画面。"汀兰烟树两佳哉"一句，展现出水边的兰花与轻烟笼罩的树木相映成趣，意境优美。接下来的"六曲屏帏坐上开"，则暗示了亭子的设计巧妙，如同屏风般曲折，增添了空间的层次感。

"南浦彩云飞画栋"描绘的是南浦（可能指地名或美景）上空如彩云般的华丽屋檐，富有诗意，令人遐想。最后一句"西山爽气在朝来"，则点明早晨的清新气息从西山而来，给整个画面增添了生机和活力。整首诗通过细腻的笔触，描绘了一处宁静而富有生气的园林景象，表达了诗人对文氏双秀亭的喜爱和赞赏。