宁游屋溪畔，勿傍盗泉边

注释

宁：宁愿。
游：游玩。
屋溪畔：屋溪边。
勿：不要。
傍：靠近。
盗泉：比喻不义之财或不良之源。
边：边。
监竹：守望竹林。
不食笋：不吃竹笋。
先贤：古代贤人。
样：榜样。
在前：作为榜样摆在眼前。

翻译

我宁愿在屋溪旁边游玩
也不愿靠近那盗泉边

鉴赏

这是一首表达淡泊名利、崇尚高洁品格的诗句。"宁游屋溪畔，勿傍盗泉边"表明诗人更愿意选择清静自然的环境，而不是追求那些可能被污染或不正之泉水的地方。这里的“屋溪”和“盗泉”，象征着纯净与不纯净、正直与不正之分。

接着的“监竹不食笋，先贤样在前”则是从古代圣贤那里汲取精神养分，不去觊觎那些低俗之物。"监竹"指的是监守着的竹子，而竹子的特性是不容易被外界所污染；"不食笋"则是说即使是在困难的时候也不去触碰那些不应去触碰的事物。这两句强调了诗人对先贤之道的尊崇和自我修养的坚持。

整体来看，这几句话通过对比鲜明的情境，传达了一种超脱世俗、追求高尚精神生活的理念。