明日重来天色好，君山元自翠光浮

拼音版原文

维wéi舟zhōu径jìng上shàng岳yuè阳yáng楼lóu，风fēng雨yǔ排pái空kōng暝míng不bù收shōu。

明míng日rì重zhòng来lái天tiān色sè好hǎo，君jūn山shān元yuán自zì翠cuì光guāng浮fú。

注释

维舟：驾船。
径上：直接登上。
岳阳楼：中国古代著名楼阁。
风雨：风雨交加。
排空：弥漫天空。
暝：夜晚。
元自：本来就是。
翠光：翠绿的光芒。
浮：显现。

翻译

我们乘船直上岳阳楼，风雨满天直到夜幕降临。
如果明天天气晴朗，再来时君山定会翠绿光华浮现在眼前。

鉴赏

这首诗描绘了诗人两次登临岳阳楼的不同景象。首句“维舟径上岳阳楼，风雨排空暝不收”中的“维舟径”，即是指直接乘船到达岳阳楼下，这里的“径”字用得十分生动，形象地表现了水路交通的便利。接下来，“风雨排空暝不收”则描绘了一幅风雨交加、天色昏暗的景象，其中“排空”二字表明风雨之势如同掀翻天空一般，气势磅礴；而“暝不收”则传达出一种持续不断的动态美。

至于次日重登楼时的情景，则是“明日重来天色好，君山元自翠光浮”。这里，“明日重来”表明诗人第二天再次攀登岳阳楼，而“天色好”则与前一天的风雨形成鲜明对比，天气晴朗。最后，“君山元自翠光浮”中的“君山”指的是洞庭湖中的君山（即今日之南洞庭湖中的君山岛），而“元自翠光浮”则形容君山在水中如同翠玉般漂浮，既描绘了君山的美丽，也暗示了一种超凡脱俗的意境。

整首诗通过对比两天气象的不同，以及岳阳楼和君山的壮丽景色，展现了诗人深邃的情感和高远的艺术追求。