连鶱势出鱼龙变，躞蹀骄生鸟兽行

翻译

金色的天空降生了神圣的千年节日，玉液再次分配为庆祝万寿的酒杯。
试着聆听紫色马车上的歌曲，与在华冈上跳舞的骏马相比，哪一个更欢快？
连续飞翔的姿态如同鱼龙变化，轻盈的步伐骄傲地展现出鸟兽般的步伐。
每年的这一天，人们指着树木指指点点，翩翩起舞的马儿伴随着祥云飞翔庆祝。

鉴赏

这首诗是唐代文学家张说的《舞马千秋万岁乐府词三首》中的第一首。诗中描绘了宫廷庆祝宴会的盛况，通过对比和联想，展现了皇权的威仪与永恒。

"金天诞圣千秋节，玉醴还分万寿觞"两句，表明是在一个宏大的节日里庆祝君主的生辰，使用“金天”来形容皇帝的尊贵和神圣，“玉醴”则是象征着纯洁和美好，通过分享这种佳酿来传达万寿无疆的愿望。

"试听紫骝歌乐府，何如騄骥舞华冈"两句，则转向描写宫廷中的宴会之乐，以及马匹在华丽的舞台上跳跃的情景。"紫骝"和"騄骥"都是形容优美而强健的马匹，通过它们的舞蹈来比喻皇权的壮丽与威严。

"连鶱势出鱼龙变，躞蹀骄生鸟兽行"两句，用神话传说中的异兽和奇观来形容宴会上的盛况和变化多端的节目。这些神奇的生物象征着祥瑞与喜庆。

最后，"岁岁相传指树日，翩翩来伴庆云翔"两句则表达了这种庆典不仅在当下，而且要年年有之，代代相传，同时也强调了参与者们的快乐和随从云彩飞扬的气氛。

整首诗通过对宫廷庆典的描写，以及使用大量的象征性语言和神话元素，表达了对于皇权永恒与盛大庆祝的赞美。