晨坐南堂双眼明，南山山色满柴荆

拼音版原文

晨chén坐zuò南nán堂táng双shuāng眼yǎn明míng，南nán山shān山shān色sè满mǎn柴chái荆jīng。

片piàn云yún忽hū过guò失shī帘lián影yǐng，急jí雨yǔ初chū来lái闻wén竹zhú声shēng。

鹦yīng鹉wǔ螺luó深shēn生shēng酒jiǔ兴xīng，蟾chán蜍chú滴dī古gǔ助zhù诗shī情qíng。

野yě人rén频pín约yuē天tiān台tái去qù，几jǐ緉liǎng青qīng鞋xié了le此cǐ行xíng。

注释

晨坐：清晨坐着。
南堂：南边的厅堂。
南山：南方的山。
柴荆：简陋的木柴和荆棘编成的篱笆。
片云：一片云彩。
帘影：帘子的影子。
急雨：快速降落的雨。
竹声：竹子发出的声音。
鹦鹉螺：古代传说中的海螺，这里可能指酒杯。
酒兴：饮酒的兴趣。
蟾蜍滴：古人认为蟾蜍的唾液有药效，此处可能指美酒。
诗情：作诗的情感。
野人：乡野之人，自谦的说法。
天台：浙江的名山天台山。
緉青鞋：緉，量词，双；青鞋，布鞋，这里指徒步。
了此行：结束这次行程。

翻译

清晨坐在南堂，眼前一片明亮，南山的景色映满了柴门。
一片云忽然飘过，遮住了帘子的影子，急促的雨声带来了竹林的低语。
在深深的鹦鹉螺中品尝美酒，古老的蟾蜍滴声激发了诗的灵感。
我这个乡野之人常被邀请去天台，几双青鞋似乎还不够完成这次行程。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨在南堂独坐的情景。首句“晨坐南堂双眼明”点出时间与地点，清晨的明亮光线透过窗户，使诗人精神焕发。接下来，“南山山色满柴荆”展现出窗外南山的景色，山色如画，映入简朴的柴门和篱笆，营造出宁静而自然的氛围。

“片云忽过失帘影，急雨初来闻竹声”两句，通过动态的云影和竹声，表现了自然界的瞬息变化，增添了生动感。片云掠过，带来光影的移动；急雨初至，竹叶摇曳，发出清脆的声音，诗人借此感受生活的节奏。

“鹦鹉螺深生酒兴，蟾蜍滴古助诗情”两句，诗人借物抒怀，鹦鹉螺象征着深沉的酒意，而蟾蜍滴则寓言古老的文化底蕴，激发了他的创作灵感，增添了浓厚的艺术气息。

最后，“野人频约天台去，几緉青鞋了此行”表达了诗人对隐逸生活的向往，以及与友人的约定，准备轻装简行，前往天台山，寻求更深层次的精神寄托。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人的心境，展现了他对自然与文化的热爱，以及对隐逸生活的渴望。