五更初听雨，千载后闻韶

注释

点点：滴滴。
沃：滋润。
枯焦：干涸的土地。
声声：声声。
寂寥：孤独的陪伴。
五更：黎明前的五更。
初听：遥想。
雨：雨水。
千载：千年。
后：之后。
闻韶：听到韶乐之声。

翻译

滴滴雨水滋润干涸的土地，声声入耳带来孤独的陪伴。
在黎明前的五更时刻，遥想千年后的韶乐之声。

鉴赏

这句诗描绘了一幅深夜听雨的静谧图景。"点点沃枯焦，声声伴寂寥"中的"点点"形容雨滴落下之声，"沃枯焦"则表明大地因久旱而变得干涸，这场雨正是对干涸的大地的滋润。"声声"指的是连续不断的雨声，与寂寥的夜晚形成鲜明对比，展现了诗人对这场雨的珍视之情。

"五更初听雨，千载后闻韶"则是诗人将自己置于历史的长河中，表达了一种超越时空的艺术追求。"五更"指的是夜晚最深沉的时候，"初听雨"表明这场雨在这个时候被细心聆听，而"千载后闻韶"则是诗人希望自己的诗歌能够流传千古，就像古代圣人和诗人的作品一样，给后世带来美的享受。这里的"韶"是指音乐，是文化艺术的象征。

这首诗通过对夜雨声响的细腻描写和对历史传承的深刻思考，展现了诗人对自然之美与艺术之永恒的独到感悟。