披衣岸帻日高起，两角青衣扶老身

拼音版原文

掩yǎn户hù下xià帘lián朝cháo睡shuì足zú，一yī声shēng黄huáng鸟niǎo报bào残cán春chūn。

披pī衣yī岸àn帻zé日rì高gāo起qǐ，两liǎng角jiǎo青qīng衣yī扶fú老lǎo身shēn。

策cè杖zhàng强qiáng行xíng过guò里lǐ巷xiàng，引yǐn杯bēi闲xián酌zhuó伴bàn亲qīn宾bīn。

莫mò言yán病bìng后hòu妨fáng谈tán笑xiào，犹yóu恐kǒng多duō于yú不bù病bìng人rén。

注释

掩户：关门。
下帘：放下窗帘。
朝睡足：清晨醒来。
一声：一声啼叫。
黄鸟：黄鹂鸟。
报残春：报告春天即将过去。
披衣：穿上衣服。
岸帻：头戴幅巾（古代的一种头饰）。
日高起：太阳升高。
两角青衣：两个年轻的仆人。
扶老身：搀扶年老的自己。
策杖：拄着手杖。
强行：慢慢行走。
过里巷：走过邻里小巷。
引杯：举杯。
闲酌：悠闲地饮酒。
伴亲宾：陪伴亲友宾客。
莫言：不要说。
病后：生病之后。
妨谈笑：妨碍了谈笑。
犹恐：恐怕。
多于：比...多。
不病人：没有生病的人。

翻译

关上门放下窗帘，清晨醒来春意已浓，一声黄鸟的啼叫报告着春天即将过去。
披上衣服头戴幅巾，太阳高升我才起身，两个青衣小童搀扶着年迈的我。
拄着手杖慢慢走过邻里小巷，悠闲地举杯与宾客畅饮。
不要说我病后妨碍了谈笑风生，恐怕健康的人快乐时光也不比我多呢。

鉴赏

这首诗描绘了一位生活悠闲的文人的日常生活。在一个春末的清晨，诗人睡到自然醒，然后听到黄鸟鸣叫，意识到春天即将过去。起床后，他穿上衣物，随着太阳升高而开始一天的活动。他用手杖强健地走过小巷，邀请亲朋好友一起享受美酒，共同畅谈。

诗中流露出一种对生活的满足和珍视，以及对健康的感激。诗人提醒自己不要因为病后虚弱而减少欢笑，因为健康是多宝贵的。整首诗通过平实的语言展现了诗人淡泊明志、享受简单生活的情怀。

白居易作为唐代著名诗人，以其朴素自然的风格和对民生疾苦的关注而闻名。这首诗正体现了他这种风格，通过日常生活的小事反映出诗人的情感态度。