若把天机全泄漏，罚教甘石一生贫

拼音版原文

从cóng来lái此cǐ物wù最zuì瞒mán人rén，术shù好hǎo多duō为wèi造zào物wù嗔chēn。

若ruò把bǎ天tiān机jī会huì泄xiè漏lòu，罚fá教jiào甘gān石shí一yī生shēng贫pín。

翻译

自古以来，这东西最难被人识破，技艺多是因为造物主的愤怒而生。
如果把自然的秘密全部揭示出来，那就要让甘石二人一生贫困作为惩罚。

注释

从来：自古以来。
瞒人：难以被识破。
术：技艺。
造物：自然。
嗔：愤怒。
天机：自然的秘密。
泄漏：揭示出来。
罚教：要让。
甘石：指甘遂和石钟乳，古代炼丹家，此处代指从事此类研究的人。
一生贫：一生贫困。

鉴赏

这首诗名为《谈星陈炎发求诗》，作者是宋代诗人胡仲弓。诗中以"从来此物最瞒人"起笔，暗示天文星象之奥秘深藏不露，即便是精通天文学的人也难以完全揭示。接下来的"术好多为造物嗔"，进一步强调了天文学知识的博大精深，以及自然界的神秘力量对人类智慧的挑战。诗人假设如果天机都被泄露，那么像甘石这样的天文学家可能会因此一生贫困，这不仅是对他们学术成就的肯定，也是对他们献身科学却可能生活清苦的感慨。整首诗寓言式地表达了对天文知识的敬畏和对学者默默奉献精神的赞扬。