潭潭新紫府，叠叠旧青毡

注释

皇穹：天空。
符宝：吉祥的宝物。
嵩岳：嵩山。
真贤：真实的贤人。
明月：明亮的月亮。
中秋：农历八月十五。
黄花：菊花。
九日：九天。
潭潭：深深的。
新紫府：焕然一新的紫色宫殿。
旧青毡：层层叠叠的旧地毯。
遐想：遥想。
云椿：云端的椿树（象征长寿）。
春秋：指岁月。
合几年：将持续多少年。

翻译

天空中的吉祥宝物运行，嵩山降下真实的贤人。
明亮的月亮在中秋之后出现，黄色的菊花在九天之前盛开。
深深的紫色宫殿焕然一新，层层叠叠的旧地毯铺展。
遥想云端的椿树庆典，这样的庆祝会持续多少年呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩驹为祝贺何太宰的生辰而作，充满了对吉祥与尊贵的赞美。首句"皇穹符宝运"表达了对上天赋予好运的崇高敬意，暗示何太宰的生涯充满福祉。"嵩岳降真贤"则将何太宰比作从名山降下的圣贤，寓意他的德行高尚。

"明月中秋后，黄花九日前"描绘了佳节将近的氛围，中秋节之后紧随其后的则是重阳节，黄花开时，象征着美好的时节和长寿的祝愿。"潭潭新紫府"运用了比喻，将何太宰的居所比喻为深邃的紫色宫殿，显示出其地位显赫。

"叠叠旧青毡"进一步强调了何太宰家族的悠久历史和尊贵，"青毡"常用来代指世代相传的荣耀。最后两句"遐想云椿庆，春秋合几年"寄寓了对何太宰长寿和家族繁荣的美好期盼，"云椿"象征长寿，"春秋合几年"则暗示其寿数长久，家族繁盛。

总的来说，这是一首恭维尊长、祝福长寿并赞美家族荣耀的诗篇，语言典雅，意境深远。