江山有意如违俗，桃李无心亦自春

拼音版原文

东dōng风fēng吹chuī我wǒ出chū城chéng闉yīn，邂xiè逅hòu相xiāng逢féng得dé可kě人rén。

踏tà雨yǔ先xiān从cóng沙shā路lù稳wěn，怯qiè寒hán更gèng觉jué酒jiǔ壶hú亲qīn。

江jiāng山shān有yǒu意yì如rú违wéi俗sú，桃táo李lǐ无wú心xīn亦yì处chù春chūn。

便biàn可kě名míng为wèi锦jǐn绣xiù谷gǔ，匡kuāng庐lú东dōng望wàng隔gé烟yān尘chén。

注释

东风：春风。
城闉：城门。
邂逅：偶然相遇。
沙路：沙石铺成的道路。
怯寒：畏惧寒冷。
酒壶亲：借酒驱寒，感觉酒壶变得亲近。
违俗：违背常规。
桃李无心：桃花李花自然开放，无须人力。
锦绣谷：风景优美的山谷。
匡庐：庐山。
烟尘：模糊的视线，象征远方的障碍。

翻译

东风轻轻吹送我出城门，意外相遇遇见了可爱的人。
走在雨中，先走沙路更稳妥，怕冷时觉得酒壶更亲切。
江山如有意，不违背世俗，即使桃花李花无需人力也自然开放。
这里可以称为锦绣谷，从庐山向东望去，被烟雾和尘埃隔开。

鉴赏

诗人借助东风的力量，离开城郭，开始了一段愉悦的旅程。在这过程中，他邂逅相逢遇见了可亲可爱的人。踏雨而行，虽然路途有些湿滑，但脚步仍旧稳健。寒冷之感更增添了对酒壶的依恋，似乎在这个季节里，一壶温暖的酒能带来更多的慰藉。

诗人通过“江山有意如违俗，桃李无心亦自春”这两句表达了一种超脱世俗、顺应自然的情怀。江山之美，不在于人为的雕琢，而在于其本身就具有的意境。桃李之花，不以人的喜好而变化，它们自有它们自己的生长规律，亦是春天的一部分。

最后，诗人提到“便可名为锦绣谷，匡庐东望隔烟尘”，这里的“锦绣谷”可能是一处美丽的地方，或者是诗人心中理想中的景致。匡庐东望，是一种向东眺望的姿态，而“隔烟尘”则给人一种超然物外的感觉，似乎诗人已经达到了一个对世俗纷扰有所超脱的境界。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于自然、生活以及精神自由的一种追求和向往。