春入园林根觉煖，色连天地眼生寒

拼音版原文

已yǐ叹tàn长cháng安ān索suǒ米mǐ难nán，可kě禁jìn风fēng雪xuě满mǎn长cháng安ān。

无wú家jiā又yòu是shì于yú人rén借jiè，有yǒu命mìng从cóng来lái只zhī有yǒu宽kuān。

春chūn入rù园yuán林lín根gēn觉jué暖nuǎn，色sè连lián天tiān地dì眼yǎn生shēng寒hán。

西xī湖hú寂jì寞mò梅méi无wú伴bàn，合hé向xiàng孤gū山shān忍rěn冻dòng看kàn。

注释

长安：古代中国的首都，这里指困难重重的地方。
索米：讨饭，比喻生活困苦。
禁：承受。
风雪：形容恶劣天气。
满长安：整个长安城。
无家：没有自己的家。
于人借：寄人篱下，依靠他人。
有命：活着，保有生命。
只自宽：只有自己安慰自己。
春入：春天进入。
根觉煖：植物根部感受到春天的温暖。
色连天地：色彩连接天地。
眼生寒：眼中看到的景色让人感到寒冷。
西湖：中国杭州的著名湖泊。
寂寞：孤独寂寞。
梅无伴：梅花没有同伴。
孤山：杭州西湖边的一座山，以梅花著名。
忍冻看：忍受寒冷去看。

翻译

已经感叹在长安讨饭都艰难，又怎能承受满城风雪的侵袭。
没有自己的家，只能寄人篱下，但只要有命在，就只能自我宽慰。
春天来临，园林中的生机让根部感到温暖，然而放眼望去，天地间却一片寒冷。
西湖的梅花孤独寂寞，没有同伴，只能忍受严寒，在孤山独自开放。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈起所作的《借居值雪》，描绘了诗人在长安艰难时期的生活境况和内心感受。首句“已叹长安索米难”表达了诗人身处困境，连基本的生活物资都难以获取的艰辛。接着，“可禁风雪满长安”进一步渲染了环境的恶劣，风雪交加使得生活更加艰难。

“无家又是于人借”揭示了诗人的漂泊状态，连一个安身之处都是借来的，流露出深深的孤独与无奈。然而，诗人的心态却颇为坚韧，“有命从来只自宽”，即使处境困苦，也自我宽慰，保持着对生命的韧性。

“春入园林根觉暖，色连天地眼生寒”通过对比，写出了春天的到来给园林带来生机，但诗人眼中却因内心的寒酸而感到天地之色都带着寒意。最后一句“西湖寂寞梅无伴，合向孤山忍冻看”，以西湖的梅花独自开放，无人欣赏，暗示了诗人的孤独和坚韧，他宁愿在孤山忍受寒冷，也要欣赏这梅花的孤傲之美。

整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人面对困境时的坚韧与不屈，以及对生活的独特感悟。