岭根逢诞日，相对意如何

拼音版原文

岭lǐng根gēn逢féng诞dàn日rì，相xiāng对duì意yì如rú何hé。

直zhí道dào遭zāo时shí少shǎo，清qīng贫pín得dé寿shòu多duō。

仙xiān茅máo丹dān已yǐ熟shú，邻lín秫shú味wèi方fāng和hé。

休xiū说shuō南nán冠guān事shì，穷qióng通tōng付fù浩hào歌gē。

注释

岭根：山脚下的地方。
诞日：生日。
相对：面对面。
意：心情，感受。
直道：正直之道。
遭时少：在当世不常被接纳。
清贫：贫穷清苦。
得寿多：寿命长。
仙茅丹：道教炼丹中的草药。
熟：成熟。
邻秫味：邻居酿的高粱酒。
方和：正好，适宜。
南冠：古代囚犯的帽子，借指囚徒身份。
穷通：困厄与顺畅。
浩歌：大声歌唱，表达豪情。

翻译

在山岭脚下度过生日，两人相对心中感受如何。
正直的品格在这个时代很少被赏识，清贫的生活却能带来更多的长寿。
炼制的仙茅丹已经成熟，邻居的高粱酒味道正适宜。
别再提那囚徒之事，人生的困厄或顺畅都交给浩渺的歌声来表达吧。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。"岭根逢诞日，相对意如何"表达了诗人与自然共度时光，对于生命中简单而美好的瞬间充满了感慨。"直道遭时少，清贫得寿多"则显示出诗人对于顺应自然、淡泊明志的生活态度，以及对于长寿的期待和欣赏。

"仙茅丹已熟，邻秫味方和"这两句通过对草药成熟和邻居之间互相馈赠的描写，展现了诗人对于田园生活的向往和满足，同时也透露出一种自然、平和的生活节奏。

最后，"休说南冠事，穷通付浩歌"则是诗人对于过去的荣辱成败持有一种超然的态度，不再过多纠结，而是将一切交给时间，用一曲豪迈的歌来表达内心的豁达与解脱。

整首诗通过对自然生活的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于清贫、长寿以及超越世俗荣辱的一种积极向上的哲学态度。