谓言雨后当有梅，倚薄敷丛忽陵乱

注释

仲冬：冬季的中间月份，通常指农历十一月。
六日如春旦：连续六天气候温暖如春天早晨。
溪亭：溪流旁的亭子。
适吾倦：使我感到轻松舒适。
山耶云耶：是山还是云，难以分辨。
青苍属仍断：青翠的颜色时有时断。
杂树：各种树木。
深溪：深深的溪流。
雨后当有梅：预期雨后会见到梅花。
倚薄敷丛：花丛依傍稀疏地分布。
摩石田甘：品尝石田水的甘甜。
走笔题诗：快速挥毫写诗。
君：对对方的尊称。
窜：修改，这里指提出修改意见。
伯仁君：朋友的名字。
傥肯：如果愿意。
款段：古代指马行走缓慢的样子，这里指驾车迎接。

翻译

隆冬时节六日暖如春，恰巧在溪边亭子消除疲惫。
山峦还是云雾，远望难辨，只见一片青翠时断时续。
其余的树木也稀疏零落，旁边还有深溪紧贴断崖边。
本以为雨后会有梅花绽放，却见花丛凌乱无序。
举杯共饮甘甜的石田水，提笔题诗等待你的修改。
借此诗寄给伯仁兄，若能来此游玩，我愿驾车相迎。

鉴赏

这首诗描绘了冬季的一个意外温暖的日子，诗人赵蕃在溪亭小憩，感到身心舒畅。他欣赏着远处山峦与云雾的交融，难以分辨是山还是云，只见一片青翠时断时续。周围的杂树也逐渐显现，旁边还有一条深溪傍着河岸。诗人期待雨后能见到梅花盛开，果然，在倚靠的亭子附近，梅树忽然绽放，增添了生机。

诗人与来访的朋友周文显之子一同品饮甘甜的石田酒，兴之所至，提笔赋诗，邀请朋友修改。他借此机会将这幅画面和心情寄给远方的文显，希望他能前来一游，共享这份闲逸时光。整首诗以细腻的笔触描绘了冬日里的春意，流露出诗人与友人之间的深厚情谊。