古人非轻死，于义实罕得

拼音版原文

八bā月yuè过guò宋sòng都dōu，泊bó舟zhōu双shuāng庙miào侧cè。

永yǒng怀huái此cǐ忠zhōng良liáng，遗yí烈liè传chuán碑bēi刻kè。

五wǔ位wèi俨yǎn朝cháo裾jū，千qiān年nián同tóng血xuè食shí。

当dāng时shí多duō苟gǒu生shēng，贵guì爵jué曾céng谁shuí识shí。

纵zòng今jīn有yǒu丘qiū坟fén，都dōu已yǐ荒huāng荆jīng棘jí。

古gǔ人rén非fēi轻qīng死sǐ，於wū义yì实shí罕hǎn得dé。

英yīng骨gǔ化huà埃āi尘chén，令lìng名míng同tóng鸟niǎo翼yì。

飞fēi翔xiáng出chū後hòu世shì，景jǐng慕mù无wú终zhōng极jí。

岂qǐ若ruò目mù前qián荣róng，未wèi殁mò声shēng已yǐ息xī。

西xī登dēng孝xiào王wáng城chéng，王wáng气qì由yóu邦bāng国guó。

注释

宋都：北宋的首都开封。
泊舟：停船靠岸。
忠良：忠诚且品德优良的人。
碑刻：石碑上的铭文记录。
俨朝裾：整齐的朝服。
血食：死后享受祭祀。
苟生：只求生存，不顾其他。
丘坟：坟墓。
荒荆棘：荒芜杂乱的景象。
轻死：轻易放弃生命。
令名：美好的名声。
孝王城：古代君王的陵墓或纪念地。
王气：帝王之气，象征国家兴盛。

翻译

八月经过宋都，船停靠在双庙边。
长久怀念这些忠诚贤良，他们的功绩刻在石碑上。
五位官员身着正式朝服，千年以来共享祭祀。
那时人们多求生存，又有谁真正理解高贵的官爵呢。
即使他们如今的墓地，也已长满荆棘荒草。
古人并不轻易舍弃生命，但在道义上这样的人实属罕见。
他们的英魂化为尘埃，美名如同鸟儿的翅膀。
他们的精神在后世飞翔，被世人永远敬仰，无尽景仰。
这怎比得上眼前短暂的荣耀，他们去世后名声就消逝了。
向西登上孝王城，王气源自国家的繁荣昌盛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《谒双庙》，通过对宋都中的双庙进行描绘，表达了对忠良先贤的深深怀念和敬仰。诗人首先描述自己在八月间泊舟双庙旁，触发了对忠臣遗志的长久思念，他们的英勇事迹被镌刻在石碑上，历久弥新。

接着，诗人感叹这些忠臣生前并未得到应有的尊崇，即使死后，他们的墓地也已荒凉，与那些苟且偷生之人形成鲜明对比。然而，他们的高尚节操和为正义而死的精神，如同英魂化为尘埃，却留下了永恒的美名，如同鸟儿的翅膀般翱翔在后世，令人景仰不已。

诗人进一步指出，比起那些生前显赫、身后寂灭的人，这些忠良更值得后人长久地追思和敬仰。最后，他登上孝王城，感受到王气依然从国家中流淌出来，再次强调了忠臣对于国家的重要意义。

总的来说，这首诗以简洁的语言，深情的笔触，赞扬了忠臣的高尚品质和不朽精神，表达了对历史人物深深的敬意和对忠诚美德的崇尚。