矩步敝长裾，清漳访病夫

拼音版原文

矩jǔ步bù敝bì长cháng裾jū，清qīng漳zhāng访fǎng病bìng夫fū。

得dé交jiāo欣xīn凤fèng举jǔ，赏shǎng赋fù怯qiè霓ní呼hū。

道dào胜shèng稽jī论lùn秀xiù，人rén遐xiá亟jí去qù都dōu。

一yī篷péng江jiāng上shàng雨yǔ，归guī思sī满mǎn菰gū蘆lú。

注释

矩步：稳步行走。
敝：破旧。
清漳：清澈的漳水。
病夫：比喻有病或失意的人。
凤举：比喻贤才。
怯：胆怯。
霓呼：形容华丽的诗赋。
稽论秀：学识出众。
人遐：人们称赞。
亟去都：急忙离开都城。
篷：小舟的蓬帆。
菰芦：植物名，象征思乡之情。

翻译

稳步行走衣衫破旧，我来到清澈的漳水边寻找病人。
能与贤才凤鸣相遇让我欣喜，面对华丽的诗赋却有些胆怯。
道德高尚的他才华出众，人们都称赞他的学识，我急忙离开都城。
独坐小舟在江面淋雨，满心的思乡之情如菰芦般蔓延。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《王秀才贽赋乞诗为别归毗陵》。诗中描绘了诗人在雨中的凄凉景象以及内心的忧伤之情。

"矩步敝长裾，清漳访病夫。" 这两句通过对脚步和衣摆的描述，展现了诗人的沉重步伐和关怀之心。"矩步"形容走路时稳重而又不轻松，"敝长裾"则是对服饰的形状和状态的描写，给人一种笼统、拘束之感。诗人在雨中访问患病的朋友，这种行为体现了诗人的善良和深厚的情谊。

"得交欣凤举，赏赋怯霓呼。" 这两句表达了诗人对于友情的珍视以及对文学创作的喜悦。"得交"意味着得到好的朋友，而"欣凤举"则是形容诗人的心情如同凤凰展翅般高亢，显示出诗人与友人相聚时的快乐和自豪感。"赏赋怯霓呼"则表现了诗人在文学创作上的喜悦，以及对雨景的赞美之情。

"道胜稽论秀，人遐亟去都。" 这两句描绘了一种离别的情景。"道胜"指的是道路上的优劣，而"稽论秀"则是对往昔美好事物的回顾和讨论。诗人在这里表达了对于过往美好的追忆，以及朋友们渐行渐远的离别之痛。

"一篷江上雨，归思满菰芦。" 这两句通过对雨景的描写，抒发了诗人的归乡情怀和内心的寂寞感。"一篷江上雨"形容的是连绵不绝的雨景，而"归思满菰芦"则是表达了诗人对于家乡的深切思念，以及内心的孤独与凄凉。

总体而言，这首诗通过对自然景象和个人情感的描写，展现了一种淡淡的忧伤与离别之中的美好回忆。