清池沈鸟影，高树落蝉声

拼音版原文

景jǐng物wù何hé其qí异yì，虚xū岩yán人rén力lì成chéng。

清qīng池chí沈shěn鸟niǎo影yǐng，高gāo树shù落luò蝉chán声shēng。

花huā日rì楼lóu台tái丽lì，香xiāng风fēng帘lián幕mù轻qīng。

我wǒ来lái一yī吟yín赏shǎng，不bù惜xī买mǎi杯bēi倾qīng。

注释

景物：自然环境。
何其：多么。
异：奇特。
虚岩：空旷的岩石。
人力：人工。
清池：清澈的池塘。
沈：沉没。
鸟影：鸟的倒影。
高树：高大的树木。
落蝉声：落下蝉鸣声。
花日：花开的日子。
楼台：楼阁。
丽：美丽。
香风：香气四溢的风。
帘幕：窗帘。
我来：我来到这里。
一吟赏：吟诗欣赏。
不惜：不吝啬。
买杯倾：买酒畅饮。

翻译

景色多么奇特，人工在虚岩上造就。
清澈池塘倒映着鸟影，高大树木传来蝉鸣声。
阳光照耀下的楼阁美丽，微风吹过轻拂帘幕。
我来这里欣赏，哪怕要买酒畅饮也不吝啬。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的园林风光图。开篇两句“景物何其异，虚岩人力成”表达了对园中奇特景观的赞叹，这些景观虽由人工雕琢而成，却与自然景致融为一体，显得异常和谐。第三、四句“清池沈鸟影，高树落蝉声”则描写了水面映照着飞鸟的倒影，以及风中传来的蝉鸣声，展现出园内生机盎然的情景。

接下来的两句“花日楼台丽，香风帘幕轻”，更进一步渲染了园中的美妙。春日里，楼台间开满鲜花，带来了淡雅的香气，而这种香气随着轻柔的风穿过精致的窗棂和帷幕，营造出一种超凡脱俗的意境。

末两句“我来一吟赏，不惜买杯倾”表达了诗人对这美好景物的欣赏与享受。诗人不仅沉醉于眼前的美景，还愿意为此花费，买酒以资庆祝，这种豪迈之举也反映出诗人豁达的人生态度。

整首诗通过对视觉、听觉和嗅觉的细腻描绘，展现了一个充满生机与艺术氛围的园林空间，同时也流露出诗人对美好生活的向往和追求。