竹外万云合，荷心一雁来

拼音版原文

竹zhú外wài万wàn云yún合hé，荷hé心xīn一yī雁yàn来lái。

若ruò无wú歌gē舞wǔ闹nào，应yìng有yǒu鬼guǐ神shén猜cāi。

野yě岸àn锄chú难nán遍biàn，幽yōu根gēn暖nuǎn易yì栽zāi。

前qián山shān未wèi放fàng入rù，好hǎo阁gé更gèng南nán开kāi。

注释

竹外：竹林之外。
万云合：形容乌云密布。
荷心：荷花的中心。
雁来：大雁飞来。
歌舞闹：热闹的歌舞活动。
鬼神猜：指可能引起鬼神的好奇和揣测。
野岸：野外的河岸。
锄难遍：锄地难以全面覆盖。
幽根：深藏在地下的根部。
前山：眼前的山景。
放入：收入眼底。
好阁：好的阁楼。
南开：向南开辟。

翻译

竹林外乌云密布，荷花深处一只雁飞来。
如果没有热闹的歌舞声，恐怕连鬼神都会猜测这里发生了什么。
在野外的岸边锄地难以全面，而在幽深的根部种植却容易得多。
还未把前山美景收入眼底，就该在更好的阁楼南边再开一处视野。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的园林图景，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与喜悦。

"竹外万云合"一句，以宏大的画面开篇，万里的云彩在竹林之外聚集，营造出一种超然世外的意境。紧接着的"荷心一雁来"则引入了生动的生命力，一只白鹅轻盈地降落在荷花之中，增添了一份清新与和谐。

诗人随后写道"若无歌舞闹，应有鬼神猜"。这里的"歌舞闹"可能是指人间的喧嚣，而"鬼神猜"则是在暗示，即使在这宁静中，也许有超自然的力量在窥测着这一切。这样的描写既增加了诗的深度，也让读者感受到一种神秘的氛围。

接下来的"野岸锄难遍，幽根煖易栽"表达了园林的修缮与维护并不容易，但在这宁静中，即使是劳作也显得格外轻松。诗人似乎在强调，在大自然面前，人类的努力往往显得微不足道。

最后两句"前山未放入，好阁更南开"则是在描绘园林中的建筑布局，可能是一种意境上的追求或对未来美好的展望。诗人希望在这宁静之地，还能有更多的发现与创造。

整首诗通过对自然景观的细腻刻画和内心情感的表达，构建了一处超脱尘世的理想园林，也折射出诗人对于宁静生活的向往。