平生知己惊俱尽,一影穷山伴寂寥
出处:《六十五春寒吟七首 其四》
宋末元初 · 方回
病骨春寒欠酒浇,关山满眼雁程遥。
有人恨过江淹赋,何处魂堪宋玉招。
六十五翁来日短,百千万事迅风飘。
平生知己惊俱尽,一影穷山伴寂寥。
有人恨过江淹赋,何处魂堪宋玉招。
六十五翁来日短,百千万事迅风飘。
平生知己惊俱尽,一影穷山伴寂寥。
注释
病骨:形容身体衰弱。春寒:春天的寒冷。
酒浇:用酒来驱寒或慰藉。
关山:重重山岭,比喻困难或距离遥远。
雁程:大雁南飞的旅程。
恨:嫉妒。
江淹赋:江淹的《别赋》,指才华不再。
宋玉招:宋玉的魂魄被召唤,意指被人怀念。
翁:老人。
来日短:剩下的时日不多。
百千万事:众多的事务。
迅风:疾风,形容时间流逝之快。
知己:亲密的朋友或理解者。
惊俱尽:都已离去或消失。
一影:孤独的身影。
穷山:荒凉的山。
寂寥:寂寞,孤独。
翻译
身体虚弱的我在春寒中渴望美酒,眼前的关山阻隔,大雁南飞的路程遥远。有人嫉妒江淹的文才不再,又有谁能像宋玉那样唤回我的魂魄。
我这六十五岁的老翁,剩下的日子已经不多,繁多的事务如同疾风般迅速消逝。
一生的知己都已离去,只剩下孤独的身影,在荒山中度过寂寞的时光。
鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品,名为《六十五春寒吟七首(其四)》。从内容上看,这首诗反映了诗人老年时期对生命流逝、健康衰败以及世事无常的深刻感慨。
"病骨春寒欠酒浇,关山满眼雁程遥。"
这两句描绘出诗人因身体不适,在初春的季节里感到寒冷难耐,只希望能有一壶好酒来温暖身心。"关山满眼雁程遥"则是对远方的眺望,似乎在表达一种深远的思念或是孤独感。
"有人恨过江淹赋,何处魂堪宋玉招。"
这两句提及了诗人对于古代文人如江淹、宋玉等人的作品有所不满,但又不得不承认他们的才华。这可能是在表达对自己才情的自信与困惑。
"六十五翁来日短,百千万事迅风飘。"
这两句则是诗人对于自己的年龄和生命长度的感慨,认识到时光易逝,世事无常。"六十五翁"指的是诗人的年纪,而"百千万事"则概括了生活中的种种琐事。
"平生知己惊俱尽,一影穷山伴寂寥。"
最后两句表达了诗人对于朋友的珍惜与失落,以及对孤独生活状态的感受,"一影"可能是指自己一人孤独如影子,而"穷山"则可能象征着一种精神上的贫瘠和荒凉。
整体而言,这首诗通过丰富的意象和深刻的情感,展现了诗人在暮年时期对生活、艺术以及时间流逝的思考与感悟。