我与君子意，归心皆浩然

拼音版原文

如rú何hé夜yè来lái雨yǔ，欲yù妒dù清qīng明míng天tiān。

皎jiǎo皎jiǎo日rì华huá晓xiǎo，千qiān门mén罗luó管guǎn弦xián。

风fēng吹chuī绮qǐ襦rú艳yàn，深shēn入rù杨yáng柳liǔ烟yān。

我wǒ与yǔ君jūn子zǐ意yì，归guī心xīn皆jiē浩hào然rán。

注释

夜来：昨晚。
雨：下雨。
妒：嫉妒。
清明天：晴朗的白天。
皎皎：明亮。
日华：阳光。
晓：清晨。
千门：众多门户。
罗管弦：演奏管弦乐。
风吹：微风拂过。
绮襦：华丽的短袄。
艳：鲜艳。
杨柳烟：杨柳树下的轻烟。
君子：品德高尚的人。
归心：回归的心愿。
浩然：正大光明。

翻译

昨夜的雨悄悄降临，似乎想要嫉妒明日的晴朗。
明亮的阳光在清晨照耀，千家万户响起管弦乐声。
微风吹过，华丽的衣裳显得更加鲜艳，融入了杨柳轻烟之中。
我和君子心意相通，回归的念头都充满正气。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚的雨过后，清新的白天到来，阳光明媚，照亮了千家万户。音乐声在空气中回荡，如同丝管弦乐在庆祝节日。雨后的微风轻拂，使得艳丽的衣裙在杨柳的轻烟中更显生动。诗人借此表达了与君子共有的高洁情怀和回归自然的浩然之志。整体上，这是一首通过雨后美景抒发内心情感的清新之作，展现了宋代诗人赵崇嶓的细腻观察和深沉意境。