水波随日动，麦浪受风平

注释

一雨：春雨。
恼：扰乱。
春思：春天的情感思绪。
快晴：晴朗天气。
水波：水面波纹。
日：太阳。
麦浪：麦田的波浪。
受风平：在风中变得平静。
野意：野外的景色。
无极：无边无际。
篮舆：竹篮车。
稳：安稳。
更轻：更加轻盈。
抵家：回到家。
何事：什么事。
好：好。
稚子：小孩子。
驩迎：欢欢喜喜地迎接。

翻译

一场春雨搅乱了我心中的思绪，今天终于迎来了晴朗天气。
水面随着阳光波动，麦田里的波浪在风中平静下来。
野外的景色无边无际，坐在竹篮车里更加安稳轻盈。
回到家后，有什么比看到孩子们欢欣迎接更好的呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日出行的景象。起始两句“一雨恼春思，今朝得快晴”表达了对春天细雨后的憎厌和对晴朗好天气的喜悦，展示了诗人情感的波动。一场细雨过后，春日的阴霾被驱散，阳光重新照耀大地，这种转变给人的心境带来了愉悦。

接下来的“水波随日动，麦浪受风平”则是对自然景观的细腻描绘。水面上的波纹在日光的照射下流转不息，而麦田中的麦浪在微风中轻轻摇曳，这两句诗通过动态的描写，展现了春天生机勃勃的景象。

“野意来无极”一句，表达了诗人对自然美景的无限向往和赞赏之情。这里的“野意”指的是田野间那份自由自在、无拘无束的情怀，这种情感是深远而又广阔的，没有尽头。

接着，“篮舆稳更轻”则是对归途中所乘坐具的描述。“篮舆”通常是指用竹或木制成的小车，诗人在这里强调的是这次归家的工具不仅实用，而且行驶起来异常平稳与轻松，这也许反映了诗人的心情之所以能够这么安稳愉快。

最后，“抵家何事好，稚子亦驩迎”表达了诗人对回家后那份温馨场景的期待和喜悦。“抵家”即到家，“何事好”则是说回家后无论发生什么事情都是好的，而“稚子亦驩迎”更是增添了一份家庭的温暖，孩子们笑脸相迎，这种画面充满了亲情的美好。

整首诗通过对春日景象和归家的描写，表现了诗人对自然之美、生活之乐以及家园的情感。在这平淡中透露出一股生机与温馨，是宋代文学中的常见主题，也是中国古典诗词中经常探讨的内容。