野老才三户，边村少四邻

注释

野老：乡间的老人。
三户：三家。
边村：边境的村落。
四邻：四个邻居。
婆娑：舞动的样子。
里社：乡里的土地庙。
箫鼓：吹箫打鼓, 指祭祀时的音乐。
洒酒：浇酒祭祀。
刍狗：用草扎成的狗，作为祭品。
木人：木制的神像。
女巫：古代乡村中的巫师，负责祭祀活动。
纷屡舞：频繁地跳舞。
罗袜：细薄的丝袜。
生尘：沾染了灰尘。

翻译

乡间老者仅剩三家，边境村落邻居稀疏。
在村落的社庙中婆娑起舞，吹着箫打鼓祭祀田间的神明。
将酒洒向草扎的祭品，对着木雕像焚香跪拜。
女巫们纷纷起舞，她们的罗袜上自然沾满了尘土。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的画面，通过对自然景观和农村活动的细腻描写，展现了诗人对于田园生活的向往与赞美。诗中的“野老才三户”、“边村少四邻”表达了乡村的宁静与孤寂，而“婆娑依里社”则透露出乡间节庆活动的热闹场景，展现了一种和谐共生的社会关系。诗人通过对“箫鼓赛田神”的描述，更是将这种生活情趣推向了高潮。

下片“洒酒浇刍狗”、“焚香拜木人”则是乡间祭祀活动的生动写照，展示了一种原始而纯朴的信仰与仪式。紧接着，“女巫纷屡舞”、“罗袜自生尘”的画面，不仅增加了诗歌的动态感，更体现了古人对神秘力量的崇拜和敬畏。

整首诗通过对乡村生活的描绘，传达了一种超脱世俗纷扰、归隐田园的理想境界。王维以其特有的淡远笔法，将平凡的乡土生活升华为一种精神追求，展现了诗人深厚的情感和丰富的艺术魅力。