药将鸡犬云间试，琴许鱼龙月下听

拼音版原文

为wèi爱ài君jūn山shān景jǐng最zuì灵líng，角jiǎo冠guān秋qiū礼lǐ一yī坛tán星xīng。
药yào将jiāng鸡jī犬quǎn云yún间jiān试shì，

琴qín许xǔ鱼yú龙lóng月yuè下xià听tīng。
自zì要yào乘chéng风fēng随suí羽yǔ客kè，谁shuí同tóng种zhǒng玉yù验yàn仙xiān经jīng。

烟yān霞xiá淡dàn泊bó无wú人rén到dào，唯wéi有yǒu渔yú翁wēng过guò洞dòng庭tíng。

注释

灵：指景色秀美，有灵气。
角冠：古代祭祀时的冠饰，象征秋日。
云间试：在云中试验药物。
种玉：道教修炼中的术语，比喻修炼成仙。
洞庭：中国五大淡水湖之一，这里代指隐居之地。

翻译

我最爱君山的景色，秋天时分，举行祭祀，点燃星辰般的祭坛。
尝试用药物和鸡犬在云间试验，甚至允许鱼龙在月光下听琴声。
我渴望随风飞翔，像仙人一样，独自探索，无人同行去验证仙道经书。
在这烟雾缭绕、宁静淡泊的地方，几乎无人涉足，只有渔翁偶尔经过洞庭湖边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的图景，充满了超凡脱俗的情趣和深远的意境。开篇“为爱君山景最灵，角冠秋礼一坛星”两句，作者表达了对君山之美的赞赏，同时也展现了自己对自然之美的敏感。接下来的“药将鸡犬云间试，琴许鱼龙月下听”则是诗人在幻想中进行的一种仙境生活的描绘，其中包含了道家炼丹和琴瑟和鸣的意象。

而“自要乘风随羽客，谁同种玉验仙经”两句，则更进一步表达了诗人想要逃脱尘世，追求超然物外的愿望。这里的“乘风随羽客”形象生动地描绘了一种轻盈无碍的境界，而“种玉验仙经”的意象则深含着对长生不老之道的向往。

最后，“烟霞澹泊无人到，唯有渔翁过洞庭”两句，更是以一种超脱尘俗的视角，描绘了一番人迹罕至的洞庭湖景。这里的“烟霞澹泊”营造出一片宁静与空旷，而“唯有渔翁过洞庭”则是一种对隐逸生活的向往和赞美。

整首诗通过对自然之美的描绘，展示了作者对于超凡脱俗、追求长生不老以及隐逸生活的深切情感。