此间饶宠辱,还我水云乡
出处:《邕州 其一》
宋 · 陶弼
绝塞多秋色,孤城易夕阳。
此间饶宠辱,还我水云乡。
此间饶宠辱,还我水云乡。
注释
绝塞:遥远的边塞。多秋色:秋天景色丰富。
孤城:孤立无援的城市。
易夕阳:容易看到夕阳西下。
此间:这里。
饶:经历。
宠辱:荣华和屈辱。
还我:归还给我。
水云乡:水天一色、云雾缭绕的故乡。
翻译
边塞之地满是秋天的景色,孤独的城池容易迎来夕阳。在这里,无论是荣华还是屈辱我都经历过了,现在只想回归水云间的故乡。
鉴赏
这首诗描绘了边塞之地在秋季展现出的丰富景色,孤寂的城池在夕阳下显得更加落寞。诗人身处其中,经历世事沉浮,却选择在这样的环境中回归内心的宁静,将自己寄托于水云之间,寻求一种超脱于荣辱之外的自由和淡泊心境。诗人以寥寥数语,勾勒出一幅边塞孤城的画面,寓含着对人生态度的深沉思考。