浇肠竹叶惊深碧，插鬓梅花咤浅黄

拼音版原文

去qù年nián连lián辔pèi到dào朝cháo阳yáng，红hóng日rì初chū添tiān一yī线xiàn长cháng。

八bā俊jùn偶ǒu同tóng人rén已yǐ羡xiàn，四sì难nán俱jù得dé计jì真zhēn良liáng。

浇jiāo肠cháng竹zhú叶yè惊jīng深shēn碧bì，插chā鬓bìn梅méi花huā咤zhà浅qiǎn黄huáng。

回huí首shǒu只zhī今jīn深shēn似sì梦mèng，云yún山shān烟yān水shuǐ正zhèng相xiāng望wàng。

注释

去年：指过去的一年。
连辔：并驾齐驱，一起骑行。
朝阳：早晨的太阳。
红日：红色的太阳。
一线长：微弱的光线。
八俊：八个才俊。
偶同：偶然相聚。
人已羡：人们感到羡慕。
四难：四种难题。
计真良：好的计策。
浇肠：痛饮。
竹叶：竹叶青酒。
深碧：深绿色。
插鬓：插在鬓角。
梅花：梅花酒。
咤浅黄：发出浅黄色的光芒。
回首：回顾。
只今：现在。
深似梦：深感如梦。
云山：云雾缭绕的山峦。
烟水：迷蒙的水面。
相望：遥望。

翻译

去年一同骑马来到朝阳之地，红日初升，光线渐渐拉长。
八个杰出的人聚在一起，已经让人羡慕，四件难事都得到了妥善解决，真是好计策。
畅饮竹叶青酒，绿色的酒液令人惊叹，插在鬓角的梅花散发着淡淡的黄色光彩。
回首往事，如今一切如梦般遥远，遥望云山雾水，景色宜人。

鉴赏

这首宋诗《长至忆天衣旧游寄王状元》是喻良能所作，表达了诗人对往昔与友人共游朝阳的美好回忆以及对友人的深深思念。首句“去年连辔到朝阳”描绘了去年与王状元一同出游的情景，朝阳初升，景色宜人。接着，“红日初添一线长”形象地写出日出时分光线逐渐增强的景象。

“八俊偶同人已羡”赞美了同行者们的才俊，表达出对友情的珍视和对他人的羡慕。“四难俱得计真良”则暗示了他们共同度过了许多难关，策略得当，令人赞叹。接下来，“浇肠竹叶惊深碧，插鬓梅花咤浅黄”通过描绘竹叶酒和浅黄色的梅花，展现了饮酒作乐、轻松愉快的氛围。

尾联“回首只今深似梦，云山烟水正相望”表达了诗人对过去的回忆如同梦境般遥远，而现实中的他只能遥望云山烟水，寄托对友人的思念。整体上，这首诗情感真挚，情景交融，富有诗意。