星移日转天容丽，江净山明地轴高

拼音版原文

断duàn取qǔ方fāng壶hú将jiāng郡jùn壕háo，钩gōu连lián野yě色sè上shàng亭tíng皋gāo。

星xīng移yí日rì转zhuǎn天tiān容róng丽lì，江jiāng净jìng山shān明míng地dì轴zhóu高gāo。

下xià榻tà筵yán宾bīn供gòng啸xiào咏yǒng，凝níng香xiāng罢bà寝qǐn助zhù风fēng骚sāo。

史shǐ君jūn八bā九jiǔ吞tūn云yún梦mèng，小xiǎo展zhǎn风fēng烟yān遗yí我wǒ曹cáo。

注释

方壶：古代传说中的仙山，这里比喻壮丽的河岸。
郡壕：郡界的壕沟，代指壮丽的河岸景色。
亭皋：亭台所在的高地，泛指野外景色。
星移日转：形容时间流逝，星辰和太阳的移动。
地轴：古人认为地球像滚动的车轮，地轴是支撑它的轴心。
啸咏：吟咏、歌唱，指宴会上的娱乐活动。
风骚：原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》的文采，此处泛指文学才华。
使君：对地方长官的尊称。
云梦：古代湖泊名，这里象征广阔的地域或豪迈的气概。
遗我曹：赠予我们，这里的“我曹”指包括说话者在内的众人。

翻译

截取方壶般的壮丽河岸，连接野外景色映入亭台。
星辰移动，日月轮转，天空之美令人赏心悦目；江水清澈，山峦明亮，仿佛大地的轴线高耸。
在宴席上落座，宾客欢歌吟咏，香气萦绕，夜晚静谧，增添了诗情画意。
地方长官豪饮如吞云梦泽，他的风采稍显，让我等也感受到些许风烟逸韵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水园林图景。开篇"断取方壶壮郡壕，钩连野色上亭皋"，诗人以宏大的笔触勾勒出一片壮观的自然风光，其中“方壶”、“壮郡壕”等字眼构筑了雄伟的意象，显示了园林建筑与自然山水的和谐共生。而“钩连野色上亭皋”，则更进一步描绘出一幅层次分明、色彩斑斓的画面，使人仿佛能感受到诗中亭阁所处之景致的壮丽与宁静。

接着"星移日转天容丽，江净山明地轴高"，诗人的视角似乎升至更高处，观赏到天地间的辽阔与自然之美。这里的“星移日转”表现了时间的流逝和宇宙的运行，而“天容丽”则突显了天空的清新与美好；"江净山明"描绘出水清且山明的景象，“地轴高”则通过对比，强化了山川的地势之雄伟。

下半首"下榻筵宾供啸咏，凝香罢寝助风骚。使君八九吞云梦，小展风烟遗我曹"，诗人转而描绘了一幕宁静的生活场景。“下榻筵宾”、“供啸咏”，可见主人对宾客的款待之雅致，“凝香罢寝助风骚”，则表现了主人在享受自然清新空气时的惬意与放松。

最后"使君八九吞云梦，小展风烟遗我曹"，诗人以“使君”自指，表达了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。“吞云梦”形象地表现了诗人对自然之美的深刻感受和精神的寄托。而“小展风烟遗我曹”，则似乎在暗示着诗人留下的一段历史或是精神上的财富。

整首诗通过对景物的细腻描绘，展示了一种超然物外、与自然和谐共生的生活态度，同时也流露出诗人深厚的情感和内心世界。