神仙望见不得到，却逐回风何处归

拼音版原文

银yín宫gōng翠cuì岛dǎo烟yān霏fēi霏fēi，珠zhū树shù玲líng珑lóng朝cháo日rì晖huī。

神shén仙xiān望wàng见jiàn不bù得dé到dào，却què逐zhú回huí风fēng何hé处chù归guī。

注释

银宫：华丽的宫殿。
翠岛：翡翠般的岛屿。
烟霏霏：烟雾缭绕的样子。
珠树：珍珠般的树木。
玲珑：精致小巧。
朝日晖：朝阳的光辉。
神仙：神话中的仙人。
望见：看到。
不得到：无法到达。
逐：追逐。
回风：旋风。
何处归：不知道回到哪里。

翻译

华丽的宫殿像翡翠岛在烟雾中若隐若现，
珍珠般的树木在朝阳下闪闪发光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景。开篇"银宫翠岛烟霏霏，珠树玲珑朝日晖"两句，通过对比和排比的手法，营造出一片神秘而又光彩夺目的仙境意象。其中，“银宫”暗示仙界之宏伟，“翠岛”则展现自然之美丽；“珠树玲珑”形容珍宝之多，且排列得井然有序；“朝日晖”则是对阳光照耀下的景色描写，彰显了一种明媚与温馨。这些意象共同构建了一个超凡脱俗的仙境。

紧接着，“神仙望见不得到，却逐回风何处归”两句，则透露出诗人对于这种仙境的向往和追寻之情。这里的“神仙”指代仙界中的神灵或仙人，而“望见不得到”则表达了诗人对此种境界的渴望与不可得。最后一句“却逐回风何处归”，则表现出一种无奈和迷茫，似乎是在询问，即便是追随着那带走仙气的风，也不知应该回到何处去寻找那种仙境。

总体而言，这首诗通过对仙境的描绘，表达了诗人对于超脱凡尘、追求永恒和美好世界的情感。同时，也流露出一种对现实与理想之间距离的感慨，以及对未知和渺茫所在的探寻。