吏部仪曹体不同，拾遗供奉各家风

拼音版原文

吏lì部bù仪yí曹cáo体tǐ不bù同tóng，拾shí遗yí供gòng奉fèng各gè家jiā风fēng。

未wèi言yán看kàn到dào无wú同tóng处chù，看kàn得dé同tóng时shí已yǐ有yǒu功gōng。

注释

吏部：古代官署名，负责文官的选拔和考核。
仪曹：古代官职名，负责礼仪、法度等事务。
拾遗：唐代官职，负责纠正皇帝言行中的过失。
供奉：侍奉或供职于朝廷。
家风：一个家庭或组织的传统风格和行为准则。
无同处：没有相同的地方，指独特性。
同时：在同时进行的时候。
已有功：已经显示出功劳或能力。

翻译

吏部仪曹的工作性质独特，每个部门有各自的风气。
还没开口说话，就已看出彼此的不同之处，同时观察还能显出功绩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《与儿辈论李杜韩柳文章偶成》，主要通过比较唐代四位杰出文人李白、杜甫、韩愈和柳宗元的文章风格，来表达对文学创作的独特见解。"吏部仪曹体不同，拾遗供奉各家风"这两句，形象地指出这四位大文豪的写作风格各有千秋，如同吏部官员各司其职，各有特色。"未言看到无同处"强调他们在文字中展现的个性差异，而"看得同时已有功"则赞扬了读者在品味这些差异中提升文学鉴赏能力，即欣赏他们的独特之处本身就是一种成就。整首诗寓教于乐，体现了陆游对于文学批评和教育的独到见解。