原气推宗分不疏，一相思一检舆图

拼音版原文

原yuán气qì推tuī宗zōng分fēn不bù疎shū，一yī相xiāng思sī一yī检jiǎn舆yú图tú。

三sān生shēng骨gǔ肉ròu几jǐ回huí别bié，万wàn里lǐ音yīn书shū半bàn字zì无wú。

风fēng雨yǔ每měi思sī君jūn对duì榻tà，江jiāng湖hú长cháng只zhī影yǐng为wèi徒tú。

春chūn城chéng烟yān锁suǒ南nán台tái暮mù，两liǎng地dì襟jīn情qíng片piàn月yuè孤gū。

注释

原气：指家族的根源或血脉。
推宗：推究、追踪。
分不疏：关系紧密，没有疏远。
一相思：每一次思念。
一检舆图：像检查地图一样寻找。
三生骨肉：三世的亲人。
几回别：多次离别。
万里音书：万里之外的书信。
半字无：几乎没有书信。
风雨每思君：每当风雨时总会想起你。
对榻：共眠的床榻。
江湖长只影：长久以来独自在江湖。
为徒：相伴的人。
春城：春天的城市。
烟锁：烟雾笼罩。
南台：地名，可能指某个有南台的地方。
暮：傍晚。
两地襟情：两地的情感。
片月孤：孤独的一片月光。

翻译

原始的气息推动着家族的脉络紧密相连，每一次思念都像检查地图一样寻找你的踪迹。
三世的亲人曾多次离别，万里之遥的书信却常常连半个字也没有收到。
每当风雨交加，我总想起你与我在同一张床榻上的日子，而如今在江湖漂泊，只有孤单的身影陪伴。
春天的城市被暮色笼罩，南台上烟雾缭绕，两地的情感如同一片孤独的月光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《席上偶成呈主簿兄》。诗中表达了诗人对远方亲人的深切思念和不舍。

"原气推宗分不疏，一相思一检舆图。" 这两句通过比喻手法，说明了作者与亲人之间的血缘关系是多么的密不可分，每当想起对方，就会翻阅那份记录着家谱的舆图。

"三生骨肉几回别，万里音书半字无。" 这两句表达了诗人对亲人的思念之深，尽管他们之间已经有了多次的分别，但那种骨肉相连的情感无法消散，而由于远隔万里的距离，音信渠道又极其困难，所以即便是书信也难以传递半个字。

"风雨每思君对榻，江湖长只影为徒。" 这两句描绘了诗人在风雨交加的日子里，每当夜深人静，便会坐在床榻上思念远方的亲人，而那漫长的江湖之旅，只有自己的身影相伴。

"春城烟锁南台暮，两地襟情片月孤。" 最后两句诗则描绘了春日里城郭被细烟笼罩，太阳西沉时分的南台景色，同时也表达了作者在异乡的孤独感受，以及那种跨越两地的深情，只能在夜晚的一片月光中得到慰藉。

整首诗通过对亲人深切的思念和不舍，展现了中国古代文人特有的家国情怀以及对家庭纽带的珍视。