雨馀林外夕烟沉，忽有蛙声伴客吟

拼音版原文

雨yǔ余yú林lín外wài夕xī烟yān沉chén，忽hū有yǒu蛙wā声shēng伴bàn客kè吟yín。

莫mò怪guài闻wén时shí倍bèi惆chóu怅chàng，稚zhì圭guī蓬péng荜bì在zài山shān阴yīn。

注释

雨馀：雨后。
林外：树林之外。
夕烟：傍晚的炊烟，这里指暮色。
沉：深沉。
蛙声：青蛙的叫声。
伴客吟：伴随着客人的吟诗。
莫怪：不要感到奇怪。
闻时：听到的时候。
倍惆怅：加倍的忧愁。
稚圭：典故，这里代指文士或诗人，也可理解为某位居住在山中的人名。
蓬荜：蓬门荜户，指简陋的房屋。
山阴：山的北面，古代以山南水北为阳，山北水南为阴。

翻译

雨后树林边夕阳暮色深沉，忽然有青蛙叫声伴随客人吟咏。
不要惊讶听到时倍感忧伤，稚圭简陋的居所在这山的背面。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雨后林外的宁静景象，夕阳下的烟雾笼罩着大地，蛙声此起彼伏，与行人的吟唱交织在一起。诗人表达了听到这种声音时内心的复杂情感，它不仅是对自然美景的欣赏，更有几分惆怅和对过往事物的怀念。在最后一句“稚圭蓬荜在山阴”，诗人提到那些未经世事磨练的幼小生命（稚圭）与野草（蓬荜），它们静静地生长在山阴之下。这不仅是对景物的描写，更是诗人情感世界的一种隐喻，表达了对纯真和自然生活的向往。

这首诗通过细腻的观察和深刻的情感表达，展现了唐代诗人吴融在自然景物中寻找灵感和情感寄托的艺术风格。