君其守三尺，古有活千人

拼音版原文

仕shì不bù论lùn高gāo下xià，丝sī毫háo要yào及jí民mín。

君jūn其qí守shǒu三sān尺chǐ，古gǔ有yǒu活huó千qiān人rén。

岳yuè树shù侵qīn云yún杪miǎo，江jiāng蓠lí满mǎn水shuǐ滨bīn。

楚chǔ芳fāng饥jī可kě荐jiàn，切qiè莫mò叹tàn清qīng贫pín。

注释

仕：官员。
不论：无论。
高下：地位高低。
毫：丝毫。
及：关心。
民：百姓。
君：您。
其：一定。
三尺：指法律或道德准则。
活：救活。
千人：上千人。
岳树：山岳上的树木。
侵：直插。
云杪：云霄的末端。
江蓠：江边的水草。
满：茂盛。
水滨：岸边。
楚芳：楚地的香草。
荐：供奉，食用。
切莫：千万不要。
叹：感叹。
清贫：贫穷。

翻译

官员无论地位高低，都要关心民生疾苦。
您要坚守公正无私，古代有官员以公正救活过上千人。
山岳上的树木直插云霄，江边的水草茂盛地生长在岸边。
即使生活清贫，楚地的香草也能供人食用，不必感叹贫穷。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家刘克庄所作，名为《送方阜高赴衡州法掾》。诗人以深厚的情感和清丽的笔触，表达了对友人的离别之情和对其美好品德的赞扬。

首句“仕不论高下，丝毫要及民”表明即便是在官场中服务，也应关注民间的疾苦，每一点小事都可能影响到民生。这里诗人强调了为官者应当关心百姓的责任感和使命感。

接着，“君其守三尺，古有活千人”则是引用历史典故，提醒受赠之人在担任职务时要秉持公正廉洁，即便是一般小吏（三尺即指用尺量度）也能拯救众生。这句话体现了诗人对于法官应具备的品质和能力的期待。

第三句“岳树侵云杪，江蓠满水滨”是对自然景观的描绘。岳树如同高山般挺拔，直入云端；而江边的蓠草则是繁盛至极，充满了整个河岸。这两种景象的并列，表现出一种宏大与丰饶的意境，同时也隐喻着诗人对友人的期望和祝愿。

最后，“楚芳饥可荐，切莫叹清贫”则是表达了诗人对于朋友在物质匮乏时仍能保持高洁品行的赞美。楚地之花，即使在荒芜之际依旧芬芳，可推荐于世。这里“切莫叹清贫”意味着即便生活清贫，也不必感叹，因为精神上的丰富和高尚远比物质的贫乏重要。

总体而言，这首诗通过对友人品德的赞颂以及对自然景观的描绘，表达了对朋友赴任之际的美好祝愿，同时也展示了诗人对于理想官员形象的向往。