嫩箨香苞初出林，于陵论价重如金

拼音版原文

嫩nèn箨tuò香xiāng苞bāo初chū出chū林lín，於wū陵líng论lùn价jià重zhòng如rú金jīn。

皇huáng都dōu陆lù海hǎi应yìng无wú数shù，忍rěn剪jiǎn凌líng云yún一yī寸cùn心xīn。

注释

嫩箨：指新生的竹笋壳。
香苞：指包裹在竹笋上的嫩叶或花苞。
初出林：刚从树林中生长出来。
于陵：古代地名，这里泛指产竹之地。
论价重如金：形容其价值极高。
皇都：古代对京城的称呼。
陆海：比喻众多，繁多。
应无数：应当有很多。
忍剪：忍心剪下。
凌云：形容竹子高耸入云。
一寸心：指竹子的生机和活力。

翻译

嫩绿的笋壳包裹着清香的苞芽刚刚从林中探出头来
于陵之地，它的价值被高度评价，如同黄金一般珍贵

鉴赏

这首诗描绘了春天新鲜竹笋的美丽景象和珍贵价值，以及诗人对这种自然美景的珍视之情。开篇"嫩箨香苞初出林，于陵论价重如金"写出了竹笋初次破土而出的生机与其在市场上的高昂价值，形象地表达了新鲜事物的稀有和珍贵。

接着"皇都陆海应无数"一句，则扩展了这种珍奇之物在广阔世界中的普遍存在，但又因其难得而显得更加珍贵。最后"忍剪凌云一寸心"则流露出诗人面对这自然美景时的心情，"忍剪"表达了一种克制的情感，似乎是为了保存这种美好，而不忍心去破坏它；"凌云一寸心"则形象地描绘了竹笋向上生长的姿态，同时也暗示了诗人对于这份美好无限向上的追求和赞美。

整体而言，这首诗通过对新鲜竹笋的描述，传达了一种珍视自然、不忍破坏的审美情怀，以及对生命力与上升趋势的赞颂。