青冥不尽海茫茫,一望蓬瀛去路长
出处:《蓬瀛台二首 其一》
宋 · 张耒
青冥不尽海茫茫,一望蓬瀛去路长。
秋信解凭诗客寄,春心长为楚魂伤。
萦回四望山如画,兴废千年木已苍。
直使台倾荆棘满,闻琴何用涕沾裳。
秋信解凭诗客寄,春心长为楚魂伤。
萦回四望山如画,兴废千年木已苍。
直使台倾荆棘满,闻琴何用涕沾裳。
注释
青冥:指天空,高远无际。蓬瀛:传说中的仙岛,这里指仙境。
秋信:秋天的讯息,此处指季节更替或远方的消息。
楚魂:泛指楚地的情感,可能暗含思乡之情。
萦回:盘旋往复,形容山势曲折。
兴废:兴盛和衰败。
台倾:宫殿倒塌,象征昔日繁华的衰落。
涕沾裳:流泪沾湿衣裳,表达悲伤情绪。
翻译
广阔的天空与无边的大海相连,遥望蓬莱仙境之路漫长无尽。秋天的信息只能依靠诗人的笔墨传递,春天的情感常常因怀念楚地而感伤。
环绕四周的山峦如画卷般美丽,千年的兴衰变迁使得树木已显得苍老。
即使宫殿荒废,荆棘丛生,听到琴声又何必泪水沾湿衣裳。
鉴赏
这首诗描绘了一种深远的怀念之情,通过对自然景物的描写,表达了诗人对于过去的缅怀和伤感。
“青冥不尽海茫茫,一望蓬瀛去路长”两句以广阔的视角展开画面,青色的天空似乎与无垠的大海相连,蓬瀛(即蓬莱仙岛)虽然在远方,但那条通往过去的道路却显得格外漫长。
“秋信解凭诗客寄,春心长为楚魂伤”两句则透露了诗人对于过往美好时光的怀念。秋天的消息通过信件传递,诗人以客子的身份将这份思念寄托在诗中,而春天的到来,却又唤醒了他那颗为楚地所伤的心。
“萦回四望山如画,兴废千年木已苍”两句继续描绘自然景色,同时也反映出历史的沧桑变化。山峦在诗人眼中宛若一幅画卷,而那历经千年的古树,却早已长满了苍苔。
最后,“直使台倾荆棘满,闻琴何用涕沾裳”两句则表达了一种历史的遗忘和物是人非的感慨。蓬瀛台由于年代久远而倾颓,长满了荆棘,而诗人在听闻琴声时,却只感到悲从中来,泪水涟涟。
整首诗通过对自然景象和历史遗迹的描写,以及个人情感的流露,展现了一种深沉的历史感和个人情感的交织。