小国学网>诗词大全>诗句大全>月冷霜寒惊鹤帐,住山活计太萧条全文

月冷霜寒惊鹤帐,住山活计太萧条

出处:《次韵山居 其四
宋 · 方岳
閒民亦幸乐清朝,蓑笠过从语不嚣。
倏忽岂能知混沌,玄冥颇亦识参寥。
年华鼎鼎分杯面,筋力时时借树腰。
月冷霜寒惊鹤帐,住山活计太萧条

注释

閒民:平民百姓。
清朝:清平盛世。
嚣:喧闹。
倏忽:忽然。
混沌:形容世事变化无常。
玄冥:黑夜或冬神,这里代指神秘深沉的事物。
参寥:高远的天空。
鼎鼎:形容酒液减少的样子。
筋力:体力。
树腰:大树的树干。
鹤帐:鹤巢。
萧条:清冷、简朴。

翻译

平民百姓也庆幸生活在清平盛世,穿着蓑衣斗笠相互交谈,气氛宁静。
忽然之间,谁能预料世事变化无常,连神秘的黑夜也能理解高远的天空。
岁月匆匆,如同酒杯中的酒液逐渐减少,我们的精力时常借助于大树的支撑。
夜晚的月光和霜寒让鹤巢都感到震惊,居住在山中,生活简朴得太过清冷。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的生活情景和内心感受。"閒民亦幸乐清朝,蓑笠过从语不嚣"表达了普通百姓在太平盛世中的幸福与安宁,以及隐者在山中行走时的自由自在,不为世俗纷争所扰。

"倏忽岂能知混沌,玄冥颇亦识参寥"则是说时间飞逝,难以把握宇宙万物的真谛和自然界的奥秘。隐者虽然生活在深山中,但也无法完全领悟这些哲学命题。

"年华鼎鼎分杯面,筋力时时借树腰"写出了隐者与自然和谐共处的情景,他们享受着岁月带来的宁静,同时利用大自然的力量来延缓体力的衰退。

"月冷霜寒惊鹤帐,住山活计太萧条"则描绘了深山中的秋冬景象,以及隐者在这寒冷环境中寻找生计的艰辛。诗句中透露出一种超脱世俗、自我修炼的心境。

整首诗通过对自然界和隐逸生活的细腻描写,展现了作者对于简约生活和精神追求的向往,以及在动荡的人世间寻找内心平静的愿望。