黄鸟鸣园柳，新阳改旧阴

拼音版原文

黄huáng鸟niǎo鸣míng园yuán柳liǔ，新xīn阳yáng改gǎi旧jiù阴yīn。
春chūn来lái此cǐ幽yōu兴xīng，宛wǎn是shì谢xiè公gōng心xīn。

扫sǎo径jìng兰lán芽yá出chū，添tiān池chí山shān影yǐng深shēn。
虚xū名míng随suí振zhèn鹭lù，安ān得dé久jiǔ栖qī林lín。

注释

黄鸟：指黄莺，春天常见的鸣禽。
园柳：花园中的柳树。
新阳：初升的太阳，象征温暖和生机。
宛是：犹如，仿佛。
谢公：指南朝诗人谢灵运，以其山水诗闻名。
兰芽：兰花的幼芽，象征春天的清新。
山影：山的倒影，增添景色的深度。
振鹭：振翅飞翔的白鹭，比喻虚名。
栖林：停留于树林，隐喻隐居生活。

翻译

黄莺在花园的柳树上鸣叫，温暖的阳光驱散了寒冷的阴霾。
春天的到来激发了我在此地的闲适之情，就像当年的谢公一样。
我清扫小路，让兰草嫩芽显现，池塘水面上，山影更显深远。
空洞的名声如同振翅的白鹭，怎能长久停留在这片树林之中呢。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静的自然环境和诗人对这种生活状态的向往。黄鸟在园中的柳树间鸣叫，新阳照耀下旧日的阴霾被一扫，这都是春天到来的迹象。在这样的春光里，诗人的心情得以释放，这种幽雅的居所似乎正符合谢安（东晋名士，擅长山水田园诗）的心意。

"扫径兰芽出"表明诗人对这片清净之地的细心打理，而"添池山影深"则展示了诗人如何利用自然美景来增加居所的深远感。"虚名随振鹭"中的“虚名”可能指的是无关紧要的世俗称呼或是身分标签，而"安得久栖林"则表达了诗人希望长久留驻在这片宁静之地，不为尘世所牵绊。

整首诗通过对自然美景的描写，以及诗人对这种生活方式的向往，展现了一种超脱红尘、寄情山水的心境。