时无古今异，智有功名昏

拼音版原文

公gōng诗shī周zhōu鲁lǔ後hòu，曳yè曳yè垂chuí天tiān云yún。

府fǔ中zhōng顾gù长cháng康kāng，风fēng味wèi如rú麴qū君jūn。

非fēi公gōng无wú此cǐ客kè，请qǐng寿shòu两liǎng山shān樽zūn。

叔shū季jì大dà儒rú後hòu，偏piān醒xǐng亦yì同tóng醺xūn。

心xīn与yǔ柏bǎi石shí坚jiān，章zhāng成chéng绮qǐ绣xiù纹wén。

多duō难nán独dú不bù补bǔ，少shǎo戆gàng今jīn无wú闻wén。

时shí无wú古gǔ今jīn异yì，智zhì有yǒu功gōng名míng昏hūn。

可kě使shǐ百bǎi尺chǐ底dǐ，不bù作zuò数shù斗dòu浑hún。

注释

曳曳：飘逸的样子。
府中：官府或府邸。
顾长康：古代著名画家，比喻诗人的艺术风格。
风味：风格，特色。
寿：祝酒。
叔季：排行末尾，此处指后代。
偏醒：保持清醒，不同于常人。
绮绣：华丽的丝织品，比喻文章之美。
多难：经历困难。
少戆：少有的直率。
智有功名昏：智慧在追求功名时变得模糊。

翻译

您的诗才如同周朝鲁国之后，飘逸如天边的云彩。
府中的顾长康，您的风格就像那曲意深沉的君子。
没有您，就没有这样的宾客，愿为两座山峰献上祝酒。
您是叔季大儒之后，即使在醉中也能保持清醒。
您的心志像柏石般坚定，文章如同锦绣般华美。
经历诸多磨难，您却未曾妥协，少有的直率如今已鲜为人知。
时代变迁，智慧的价值并未改变，只是功名利禄使人变得昏聩。
您足以让自己的才华达到百尺之高，而不被世俗混浊所淹没。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的作品，题为《再次韵苏公示两欧阳》。诗中，诗人将苏公（苏轼）比作周、鲁时期的杰出人物，其才情如同天边垂挂的云彩，引人注目。他称赞苏公的风度如同长康（晋代画家顾恺之），既有艺术的韵味，又像曲君般深沉内敛。

诗人感慨，没有苏公这样的嘉宾，恐怕难以找到如此契合的对饮之人。接着，他提到苏公在学术界的影响力，如同大儒之后，能够引领风气，让人清醒又陶醉。诗中赞美了苏公的品格坚韧，文章华美如绮绣纹理。

然而，诗人也指出，在世事多变的时代，苏公的智慧并未因功名而变得昏庸。他保持着清醒，即使身处困境，也不失其本色，不随波逐流。最后，诗人以“可使百尺底，不作数斗浑”收尾，表达了对苏公高尚人格和卓越才华的敬仰，赞美他在复杂世事中依然保持清正高洁。