四顾发悲啸，凄风振颐颏

拼音版原文

中zhōng春chūn雨yǔ收shōu霁jì，与yǔ子zǐ登dēng丛cóng台tái。

形xíng胜shèng宛wǎn然rán在zài，太tài行xíng西xī北běi来lái。

无wú情qíng百bǎi尺chǐ土tǔ，千qiān载zǎi未wèi摧cuī颓tuí。

四sì顾gù发fā悲bēi啸xiào，凄qī风fēng振zhèn颐yí颏kē。

淩líng高gāo气qì象xiàng变biàn，似sì不bù容róng徘pái徊huái。

下xià出chū破pò禅chán刹chà，断duàn碑bēi生shēng紫zǐ苔tái。

严yán公gōng赋fù怀huái古gǔ，复fù使shǐ後hòu人rén哀āi。

西xī寻xún王wáng氏shì园yuán，一yī径jìng趋qū城chéng隈wēi。

老lǎo竹zhú未wèi萌méng笋sǔn，繁fán花huā如rú雪xuě开kāi。

惠huì然rán丘qiū少shǎo年nián，逸yì躅zhú欣xīn攀pān陪péi。

小xiǎo榭xiè罗luó醼yàn豆dòu，开kāi帘lián按àn俳pái诙huī。

招zhāo呼hū缈miǎo缥piǎo人rén，晚wǎn镜jìng催cuī妆zhuāng梅méi。

水shuǐ调tiáo唱chàng金jīn缕lǚ，云yún罍léi浮fú玉yù醅pēi。

倾qīng觞shāng敢gǎn惜xī醉zuì，忘wàng著zhù接jiē{上shàng罒wǎng下xià离lí}回huí。

明míng日rì遂suì分fēn首shǒu，旧jiù游yóu安ān在zài哉zāi。

我wǒ为wèi东dōng徐xú官guān，客kè鬓bìn栖qī尘chén埃āi。

君jūn调tiáo南nán康kāng吏lì，江jiāng山shān役yì清qīng才cái。

西xī风fēng吹chuī去qù雁yàn，尺chǐ纸zhǐ为wèi君jūn裁cái。

我wǒ已yǐ困kùn摧cuī辱rǔ，壮zhuàng心xīn如rú湿shī灰huī。

行xíng将jiāng隐yǐn名míng姓xìng，采cǎi药yào孙sūn登dēng嵬wéi。

异yì日rì傥tǎng相xiāng过guò，衡héng门mén翦jiǎn蒿hāo莱lái。

注释

丛台：古代台榭，此处指登高之处。
宛然：依然清晰的样子。
太行：中国西部山脉。
摧颓：倒塌、衰败。
悲啸：悲凉的呼啸。
禅刹：佛教寺庙。
怀古：追忆古人或往事。
王氏园：某个姓王的园林。
萌笋：竹笋生长。
惠然：和悦的样子。
逸躅：超逸的步伐。
俳诙：诙谐的言辞。
衡门：简陋的门。
蒿莱：野草。

翻译

春雨过后天放晴，你我一同登高台。
山川形势依然在，太行山脉从西北来。
千年土丘无情感，屹立不倒未曾颓败。
环顾四周心悲鸣，寒风吹过脸颊摇摆。
登高望远景色变，似乎不容片刻停留。
下山经过破败庙，残碑上长满青苔。
严公感怀古往今，又让后人添哀思。
西行寻找王家园，小路通向城边。
老竹未见新芽生，繁花盛开如白雪。
丘姓少年风采佳，愉快相伴同游历。
小亭设宴豆蔬香，掀帘谈笑气氛浓。
唤来远方之人，晚镜前梅花催妆。
唱起《水调》金缕曲，云杯盛满美酒酿。
举杯痛饮无所惧，忘却归路在何方。
明日离别各东西，旧游之地何处觅？
我在东徐任职官，客居异地染尘埃。
你调任南康小吏，山水之间显才华。
西风吹散大雁群，寄信尺纸表我心。
我已受尽屈辱困，壮志如同湿灰般熄灭。
即将隐姓埋名去，效仿孙登入深山。
他日若能来访我，简陋草舍待友人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸寄给友人杜仲观的作品，表达了对友情的怀念以及个人境遇的感慨。诗中通过描绘春雨过后与友人登台远眺的场景，展现了太行山的雄伟景色和历史遗迹，流露出对时光流逝、人事变迁的感伤。诗人与友人一同游览，欣赏老竹花开的美景，欢聚宴饮，但又意识到明日即将分别，各自奔赴仕途，不禁感叹旧游不再，自己身处尘埃，心境落寞。

诗人表达了对杜仲观调任南康的祝愿，同时也自述了自己在官场的挫折和失落，决定归隐山林。最后，诗人期待着未来有机会重逢，即使是在简陋的门前，也能共话旧事。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了诗人对友情的珍视和对人生无常的深刻理解。