小国学网>诗词大全>诗句大全>畏途半世困风波,老返家山得已多全文

畏途半世困风波,老返家山得已多

宋 · 陆游
畏途半世困风波,老返家山得已多
野饷虽无食指动,村醅也解醉颜酡。
梦残正欲还君枕,棋罢那知烂客柯。
松菊未荒风月在,应容老子且婆娑。

注释

畏途:艰难险阻的路途。
半世:大半生。
困风波:经历许多困难和波折。
老返:老年返回。
家山:故乡的山。
已多:已经很多。
野饷:野外的简餐。
食指动:形容食物吸引人。
村醅:乡村自酿的酒。
醉颜酡:脸颊微红,形容喝醉了。
梦残:梦醒。
君枕:你的枕头。
烂客:失意或落魄的客人。
柯:棋盘上的棋子。
松菊未荒:松树和菊花未凋零。
风月在:风月依然美好。
老子:自谦之词,指诗人自己。
婆娑:悠闲自在的样子。

翻译

一生都在惊涛骇浪中度过,晚年才得以回到故乡。
尽管野外简餐没有丰盛菜肴,乡村自酿也能让我微醺。
梦醒后还想归还你的枕头,下完棋却忘了我是过客。
松菊依旧,风月常在,我这个老人应该在这里逍遥自在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《园中把酒示邻曲二首(其一)》。诗中表达了诗人历经半生风风雨雨后,年老归隐山野的感慨。他虽然生活简朴,野餐时食物简单,但村酿足以让他微醺,享受宁静的生活。诗人与邻居对弈结束后,梦境犹在,棋局已散,感叹时光易逝。最后,他以松菊为伴,风月常在,表达出对悠闲自在生活的向往和自得其乐的心态。

整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人晚年生活的恬淡与满足,以及对自然与友情的珍视。通过描绘日常琐事,诗人寓含了深沉的人生哲理,体现了宋代理学士大夫的闲适与豁达。