遥瞻雉扇双开处，万岁齐呼瑞气浓

拼音版原文

四sì海hǎi衣yī冠guān拜bài九jiǔ重zhòng，圣shèng君jūn在zài位wèi像xiàng飞fēi龙lóng。

遥yáo瞻zhān雉zhì扇shàn双shuāng开kāi处chù，万wàn岁suì齐qí呼hū瑞ruì气qì浓nóng。

注释

衣冠：指官员们的服饰，代指朝廷官员。
九重：古代宫殿有九重门，象征皇权深重。
圣君：神圣而英明的君主。
雉扇：古代帝王出行时手持的装饰物，象征权威。
万岁：对皇帝的尊称，表示对皇权的敬仰。
瑞气：吉祥的云气，象征好运和吉祥。

翻译

天下官员向皇宫深深礼拜，圣明的君主如同飞天的巨龙。
远远望去，皇帝手持雉尾扇的地方，万民齐声高呼，祥瑞之气浓厚。

鉴赏

这首诗描绘了一幅盛大庆祝的场景，展示了古人对于皇帝尊贵地位和祥瑞气氛的追崇。"四海衣冠拜九重"表明全国上下共同向高高在上的君主表示敬意。"圣君在位像飞龙"则将君主比喻为威严而神异的飞龙，彰显其权威和超凡脱俗的品格。

诗人通过"遥瞻雉扇双开处"一句，设想着远方宫殿的大门缓缓打开的情景，这不仅是对皇帝居所的一种描绘，也暗示了一种期待和向往。紧接着"万岁齐呼瑞气浓"则表现了全民共庆、寿星高照的壮观场面，人们一同祝愿君主长寿，祥瑞之气弥漫。

整首诗通过精致的意象和庄重的语言，不仅展示了古代臣民对君主的无限忠诚，也反映出盛世景象和皇权神圣不可侵犯的观念。