落日江山宜唤酒，西风天地正愁人

拼音版原文

憔qiáo悴cuì城chéng南nán短duǎn李lǐ绅shēn，多duō情qíng乌wū帽mào染rǎn黄huáng尘chén。

读dú书shū不bù了le平píng生shēng事shì，阅yuè世shì空kōng存cún后hòu死sǐ身shēn。

落luò日rì江jiāng山shān宜yí唤huàn酒jiǔ，西xī风fēng天tiān地dì正zhèng愁chóu人rén。

任rèn他tā蜂fēng蝶dié黄huáng花huā老lǎo，明míng月yuè园yuán林lín是shì小xiǎo春chūn。

注释

李绅：中唐诗人，有诗名。
因身材短小精悍。
时称“短李”。
小春：又称小阳春。
农历十月，尚少寒意，有如初春故称。

翻译

我就是城南那憔悴短小的李绅，多愁善感，乌纱帽上落满黄尘。
苦读诗书，却不明白平生所历世事；阅尽世态，空留下未曾殉国之身。
眼看着落日残照下的江山，还是叫一壶酒吧；不见那西风萧瑟中的天地，正要愁杀士人！
任凭它蜂蝶为黄花老去而发愁，明月下的园林里，自有一派小阳春。

鉴赏

这首诗名为《金陵三迁有感》，作者梁栋是宋代的诗人。诗中描绘了一幅城南人物的沧桑景象，"憔悴城南短李绅"形象地刻画了主人公的疲惫和落魄，暗示了生活的艰辛。"多情乌帽染黄尘"进一步渲染了环境的荒凉和人物的劳碌。

诗人感慨自己读书无成，"读书不了平生事"流露出壮志未酬的无奈，而"阅世空存后死身"则表达了对世事变迁的深刻体会，感觉自己仿佛只剩下躯壳在世间漂泊。接下来，"落日江山宜唤酒，西风天地正愁人"借景抒怀，以自然景色烘托出内心的孤寂与忧愁。

最后两句"任他蜂蝶黄花老，明月园林是小春"寓意深远，即使岁月流逝，人生如秋，但仍有明月和园林这样的美好存在，象征着生活中的希望和春天般的短暂欢愉。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生感慨和对世态炎凉的洞察。