身如纸帐梅花梦,心似香炉柏子灰
出处:《晓醒追思夜来句 其二》
宋 · 白玉蟾
茆屋萧然诗满怀,一天风雪白皑皑。
身如纸帐梅花梦,心似香炉柏子灰。
身如纸帐梅花梦,心似香炉柏子灰。
注释
茆屋:简陋的茅草屋。萧然:清冷、寂寥的样子。
诗满怀:心中充满诗意。
一天:整个白天。
风雪:大风和雪花。
白皑皑:洁白一片。
身如纸帐:身体如同纸做的帐篷。
纸帐:简易的纸制帷帐。
梅花梦:梦境中见到梅花。
心似香炉:心灵如香炉一般。
柏子灰:柏树籽烧成的灰烬,象征心境平静。
翻译
茅草屋内清冷空荡,满腹诗意在心头涌动。窗外风雪漫天飞舞,一片洁白无瑕。
鉴赏
这首诗描绘了诗人在清晨唤醒后,回想前夜风雪中的情景与感受。"茆屋萧然诗满怀"表明诗人居所简陋,但心中充满了对诗的热爱和思考。"一天风雪白皑皑"则是外界环境的描写,天空中弥漫着浓厚的风雪,给人一种萧瑟的感觉。
"身如纸帐梅花梦"中的"身如纸帐"形容诗人的身体虚弱,如同易碎的纸做成的帐幕。而"梅花梦"则可能是对洁白高雅之物的向往,或者是夜间梦见了梅花,象征着坚贞和高洁。
"心似香炉柏子灰"则形容诗人的内心世界。"心似香炉"意味着心中有如同佛前香炉般清净、宁静的东西在燃烧,而"柏子灰"则是对坚持不懈、永恒不变的象征,因为柏树的种子可以保存很长时间,故而成为常青和坚毅的象征。
整首诗通过对比鲜明的意象,将诗人的内心世界与外在环境进行了对照。诗人虽然身体虚弱,居所简陋,但他的精神世界却是丰富且坚韧不拔的。这也反映出诗人对于纯净、高洁之物的追求和向往,以及面对严酷自然环境时,内心的坚守与宁静。