小国学网>诗词大全>诗句大全>云车天上纷纷下,月鉴庭中穆穆光全文

云车天上纷纷下,月鉴庭中穆穆光

宋 · 任希夷
仲辛肆事展明堂,磬管锵鸣更令芳。
苍璧肃陈勤圣主,二觞嘉荐属储皇。
云车天上纷纷下,月鉴庭中穆穆光
八举亲祠俱响答,吾皇诚意感穹苍。

注释

仲辛:指夏季的六月。
肆事:大规模的活动。
展明堂:在明堂举行仪式。
磬管:古代乐器,磬用于敲击,管用于吹奏。
肃陈:恭敬地排列。
勤圣主:敬奉圣明的君主。
嘉荐:美好的献礼。
储皇:未来的储君。
云车:神话中的天车,象征天降祥瑞。
鉴:照耀。
穆穆光:宁静明亮的光芒。
八举:八种祭祀程序。
亲祠:亲自祭祀。
响答:回应天空。
诚意:真诚的心意。
感穹苍:感动天地。

翻译

仲夏时节,皇帝在明堂举行盛大的仪式,钟磬和管乐齐鸣,气氛更加庄重美好。
青色的玉璧整齐排列,为敬奉圣明的君主,两杯美酒献给未来的储君。
天上的云车仿佛满载祝福降临,明亮的月光照亮庭院,庄严肃穆。
八种礼仪逐一进行,祭祀之声回应天际,皇上的诚心感动了上天。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷庆典,充满了隆重和庄严的气氛。诗人通过对明堂庆成的细腻描写,展现了当时皇室的威仪与礼制之严谨。

"仲辛肆事展明堂,磬管锵鸣更令芳"两句,设定了一种节日气氛,仲辛指的是古代特定的时间安排,肆事即是各种活动。展开了一个明亮宽敞的场所——明堂。磬管锵鸣生动地描绘出乐声与仪式中的声音,使得整个场合更加庄重而又充满活力。

"苍璧肃陈勤圣主,二觞嘉荐属储皇"这两句突显了礼制的重要性。苍璧指的是古代用于祭祀的玉器,肃陈则是郑重其事地摆放这些器物。勤圣主和储皇都是对君王的尊称,体现出对皇权的尊崇。

"云车天上纷纷下,月鉴庭中穆穆光"这两句诗通过云和月的描写营造了一种超脱尘世、神圣庄严的氛围。云车指的是古代传说中的天界车辆,而月鉴则是对明亮月光下反射出的光芒的形容。

"八举亲祠俱响答,吾皇诚意感穹苍"最后两句,诗人写到了祭祀活动中人们对于祖宗神灵的呼唤与回应。八举可能指的是不同类型或层级的祭祀,而亲祠则是对先人的尊称。俱响答表现了一种和谐统一的情感表达,吾皇即帝王之意,诚意则体现了君主对于天地祖宗的虔诚态度,感穹苍更显露出一种超越世俗、直通自然与神灵的境界。

整首诗通过对明堂庆成这一仪式活动的精心描绘,展现出一个充满节日气氛和庄严礼制的场景,同时也透出了诗人对于国家盛世和皇权尊崇的情感。

诗句欣赏